Jos Mä Oon Oikee Lyrics in Serbian by Sanni
Valveunessa doslovno znači „u snu na javi“ ili „u budnom snu“. To je složenica od reči valve (budnost) i uni (san), sa sufiksom za lokativ.
U pesmi, Sanni koristi ovu reč da opiše stanje između jave i sna, osećaj da živi život koji nije stvaran ili da je odvojen od stvarnosti. To je metafora za osećaj otuđenosti i zbunjenosti, što je centralna tema pesme.
U pesmi "Jos Mä Oon Oikee" Sanni nas uvodi u svet otuđenosti i osećaja da je neko nevidljiv. Kroz stihove kao što su "Oon vuokralla mun kehossa" [Iznajmljujem svoje telo] i "Asunnon maksan ruokapalkalla" [Kiriju plaćam hranom], ona opisuje osećaj da je posmatrač sopstvenog života, kao da je samo gost u svom telu.
Sanni se pita da li je stvarna kada ljudi prolaze kroz nju na ulici ("Miks kadulla mun läpi kävellään?" [Zašto ljudi prolaze kroz mene na ulici?]) i kada ne može da se seti sopstvenog imena ("Miksen muista omaa nimeänikään?" [Zašto se ne sećam ni svog imena?]). Čak i u gužvi, kao na železničkoj stanici, ona se oseća sama i izvan svega, pitajući se da li je grad pun živih mrtvaca ili ona samo gleda sa druge strane ekrana. Ova pesma je za sve nas koji smo se nekada osećali kao da ne pripadamo, čak i kada smo okruženi ljudima.
