Jos Mä Oon Oikee Lyrics in Czech by Sanni

Valveunessa doslova znamená „ve snu“, ale ne v tom smyslu, že byste spali. Spíše se jedná o stav bdělého snění, kdy jste vzhůru, ale vaše mysl bloudí a vnímáte realitu zkresleně, jako ve snu.

V kontextu písně Sanni používá toto slovo k vyjádření pocitu odpojení od reality a sebe sama. Zpívá: „Herään illalla, nukahdan aamulla, elän valveunessa“ (Budím se večer, usínám ráno, žiju ve snu), což zdůrazňuje její pocit, že žije v jakémsi mlhavém, neskutečném stavu, kde se hranice mezi snem a realitou stírají.

Písnička „Jos Mä Oon Oikee“ [Jestli jsem skutečná] od Sanni je taková zamyšlená jízda, která se ptá na to, co to vlastně znamená být skutečný a existovat. Představ si, že se cítíš jako duch, kterým lidé procházejí na ulici, i když se jich snažíš dotknout. Sanni zpívá: „Jos mä oon oikee / Miks kadulla mun läpi kävellään?“ [Jestli jsem skutečná / Proč mnou lidé na ulici procházejí?]. Je to pocit, jako bys byl neviditelný, jako bys ani nepatřil do světa.

Texty jsou plné otázek o identitě a realitě. Sanni se ptá, proč si nepamatuje ani své vlastní jméno, nebo proč se jí zrcadlo neodráží. „Jos oon oikee / Miksen muista omaa nimeänikään?“ [Jestli jsem skutečná / Proč si nepamatuju ani své vlastní jméno?]. Je to takový zvláštní pocit odpojení, jako by žila ve snu, i když je vzhůru. Celá písnička je o tom, jak se cítíš osamělý a ztracený, i když jsi uprostřed davu, a jak se snažíš pochopit, jestli jsi vůbec skutečný.