Have You Ever Seen The Rain Lyrics in Romanian Rod Stewart

Below, I translated the lyrics of the song Have You Ever Seen The Rain by Rod Stewart from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cineva mi-a spus demult
E o liniște înainte de furtună
Știu, se apropie de ceva vreme
Când se va termina, așa se spune
Va ploua într-o zi însorită
Știu, strălucind în cădere ca apa
Chorus 1
Vreau să știu
Ai văzut vreodată ploaia?
Vreau să știu
Ai văzut vreodată ploaia
căzând într-o zi însorită?
Verse 2
Ieri și zilele dinainte
Soarele e rece și ploaia e caldă
Știu, așa a fost toată viața mea
Și așa continuă pentru totdeauna
Prin cerc, repede și încet
Știu, nu se poate opri, mă întreb
Chorus 2
Vreau să știu
Ai văzut vreodată ploaia?
Vreau să știu
Ai văzut vreodată ploaia
căzând într-o zi însorită?
Chorus 3
Vreau să știu
Ai văzut vreodată ploaia?
Vreau să știu
Ai văzut vreodată ploaia
căzând într-o zi însorită?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

calmliniște / acalmie

Calm înseamnă 'liniște' sau 'acalmie', adesea folosit pentru a descrie o perioadă de pace înainte de un eveniment important sau turbulent.

În cântec, versul "There's a calm before the storm" (Există o liniște înainte de furtună) este o expresie idiomatică puternică. Sugerează o presimțire a unor vremuri dificile sau schimbări iminente, făcând cuvântul "calm" mult mai interesant decât o simplă descriere a liniștii.

Rod Stewart, carismaticul artist britanic, folosește imaginea surprinzătoare a ploii sub soare pentru a vorbi despre suișurile și coborâșurile inevitabile ale vieții. Piesa compară acest fenomen meteo curios cu momentele grele care apar chiar și atunci când totul pare să meargă bine. Naratorul, curios, întreabă mereu dacă există cineva care a simțit și el acest amestec de lumină și furtună.

În câteva versuri, cântecul ne amintește că ciclurile de calm și furtună se succed fără oprire. Ploaia caldă și soarele rece funcționează ca simboluri ale contradicției și ale schimbării constante. La final, piesa ne invită să acceptăm că nimic nu este permanent și că, după fiecare aversă neașteptată, soarele revine mereu să strălucească.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Have You Ever Seen The Rain by Rod Stewart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN BY ROD STEWART
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Rod Stewart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.