Ready Or Not [Video Edit; Edit] Lyrics in Spanish by R.I.O.
Shawty es una forma coloquial y de jerga, especialmente popular en la música hip-hop y R&B, para referirse a una mujer joven y atractiva. Es una variación de "shorty", que originalmente se usaba para referirse a alguien más bajo, pero evolucionó para ser un término cariñoso o de ligue.
En esta canción, la usan para animar a las mujeres a bailar y disfrutar de la fiesta, como en "Hey all the pretty ladies, get it down on the floor" y "Hey all you sexy shawties let's get ready tonight". Es una palabra muy pegadiza y común en el contexto de la música de fiesta.
¡Prepárate para la fiesta con "Ready Or Not" de R.I.O.! Esta canción es pura energía de club, invitándote a dejarlo todo en la pista de baile. Desde el primer momento, te anima a unirte a la diversión: "Hey all the pretty ladies, get it down on the floor / We're gonna rock this club like never before" [Hey, todas las chicas guapas, bajen a la pista / Vamos a reventar este club como nunca antes].
La letra describe una noche sin fin, llena de risas y baile. Hay champán, cócteles y un DJ que sabe cómo mantener a todos en movimiento: "Hey doctor DJ drop it down low / We're the party shakers ready to go" [Hey, doctor DJ, bájalo / Somos los que arman la fiesta, listos para empezar]. Es una celebración de la noche, de la música y de simplemente pasar un buen rato, sin preocupaciones. Así que, ¿estás listo o no? ¡A bailar!
