Below, I translated the lyrics of the song Luz Y Sombra / Futuro by Rich Vagos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
luz y sombra, agua y fuego, nos vemos luego
light and shadow, water and fire, see you later
Paradise nuevo, todo mi lingo lo entrego
Paradise new, all my lingo I give it
A los 17 compré mi primer pistola
At 17 I bought my first pistol
¿Qué más puedes hacer cuando la familia está sola?
What else can you do when the family is alone?
Mis primos reparten flores desde antes del Motorola
My cousins have been handing out flowers since before Motorola
Después alguien conectó el micrófono para la consola
Then someone connected the microphone to the console
Y cambió todo, puse la vida en mi modo
And it changed everything, I put life in my mode
Nadie me midió del todo, yo siempre quise ser lobo
Nobody measured me at all, I always wanted to be a wolf
Era diamante en el lodo
It was diamond in the mud
Y hace tiempo que vengo pensando sobre mi futuro
And for a long time I have been thinking about my future
Todo lo que soy y lo que doy es por mi estilo puro, mami
Everything I am and what I give is for my pure style, mommy
Vivir conmigo es como adquirir un seguro
Living with me is like buying insurance
De que si alguien te molesta, yo le quitaré el seguro
That if someone bothers you, I'll take off the insurance
Richie Blinders, llegó el padrino del bautizo
Richie Blinders, the godfather of the christening arrived
Claro que tengo billetes y los pies en el piso
Of course I have tickets and feet on the floor
Ya no regatee los shows, el vicio los deja erizos
I no longer haggle the shows, vice leaves them hedgehogs
Mejor marquen y les presto, les juro, sin compromiso
Better dial and I'll lend you, I swear, without obligation
Estás escuchando relajado desde tu sofá
You are listening relaxed from your sofa
El bendecido e iluminado álbum Desconocido
The blessed and enlightened album Unknown
Este es El Cachorro, ma', Opium, Denilson Meléndez
This is El Cachorro, ma', Opium, Denilson Meléndez
Así que poncha y prende
So strike out and turn on
A mí Dios me encaminó, a mí Dios me encaminó
God led me, God led me
No odiamos a nadie, cuidamos los nuestros
We don't hate anyone, we take care of our own
La fórmula que siempre nos funcionó
The formula that always worked for us
A mí Dios me encaminó, a mí Dios me encaminó
God led me, God led me
Con Deni y camino en el barrio, estrella le dicen
With Deni and the way in the neighborhood, the star is told
Desde que el año pasado se pegó
Since last year it stuck
A mí Dios me encaminó, a mí Dios me encaminó
God led me, God led me
De Opium que opinó conmigo si es puro destino
Of Opium who gave his opinion with me if it is pure destiny
El turno al volante a los 20 llegó
The turn behind the wheel at 20 came
A mí Dios me encaminó, a mí Dios me encaminó
God led me, God led me
Los Vagos controlan en toda la zona
The Vagos control the entire area
Mírame a los ojos y dime que no
Look me in the eye and tell me no
nadie llegó por error
no one came by mistake
Vamos haciendo money on the low
We are making money on the low
Somos Los Vagos, señor
We are the Vagos, sir
Marco Polo como si fuera bow, bow
Marco Polo like it's bow, bow
Nadie lo hace como yo
nobody does it like me
Nadie lo hace como yo
nobody does it like me
No soy el primero
I'm not the first
Pero sí el segundo de toda mi city que sí la pegó
But yes, the second of all my city that did hit it
Bien firme con el padrino
Very firm with the godfather
Malo, pero me persino
Bad, but I chase myself
Porque todos estamos bendecidos
Cause we're all blessed
Me saqué la loto sin ir al casino
I won the lottery without going to the casino
Si vienes esa home, claro que la tiro
If you come that home, of course I'll throw it
Después la dejo y hasta ni la miro
Then I leave her and I don't even look at her
No soy Robert De Niro
I'm not Robert DeNiro
Me vivo esta movie sin ver el camino
I live this movie without seeing the way
Ya tengo muy pocos amigos
I already have very few friends
Solo los reales preguntan por mí
Only the real ones ask about me
Les digo que todo tranqui por aquí
I tell them that everything calm around here
Me rodeo de puro fuckin' MVP
I surround myself with pure fuckin' MVP
Nos quieren copiar el estilo
They want to copy our style
Pero ellos no saben como ser un G
But they don't know how to be a G
Te lo dice Gera, te lo dice el G
Gera tells you, G tells you
Los falsos no caben, menos por aquí, yeah
The fake ones don't fit, except around here, yeah
Hoy corro con suerte justo como te imaginas
Today I run with luck just as you imagine
Pills y vitaminas, me lo dijo la vecina
Pills and vitamins, the neighbor told me
Que todos preguntan qué hacen y por qué siempre combinan
That everyone asks what they do and why they always combine
Cómo caminan y huelen a flores finas, yeah
How they walk and smell like fine flowers, yeah
El gen el trap en mi ADN y de negro me visto siempre
The trap gene is in my DNA and I always dress in black
He sido como soy y así yo seré siempre
I have been as I am and that is how I will always be
Tengo 20 y otras 20 que me quieren conquistar
I am 20 and another 20 who want to conquer me
Solo a ti contesto el celular
I only answer the cell phone to you
Si traes dinero, yo soy como Bolt
If you bring money, I'm like Bolt
Mis primos te sacan la colt
My cousins take the colt out of you
Aquí no hace falta que se meta el Sol
Here there is no need for the sun to set
Para que mires estrellas y escuches su voz
For you to look at stars and listen to his voice
Lo siento baby, no contesto, no esperaba tu llamada
I'm sorry baby, I don't answer, I didn't expect your call
Estoy bien metido en esto, en el estudio haciendo lana
I'm well into this, in the studio doing wool
Haciendo canciones por si mañana no
Making songs in case tomorrow doesn't
Puedo cantarte viendo a la cara
I can sing to you looking at your face
A mí Dios me encaminó, a mí Dios me encaminó
God led me, God led me
No odiamos a nadie, cuidamos los nuestros
We don't hate anyone, we take care of our own
La fórmula que siempre nos funcionó
The formula that always worked for us
A mí Dios me encaminó, a mí Dios me encaminó
God led me, God led me
Con Deni en camino en el barrio, estrella le dicen
With Deni on the way in the neighborhood, the star is told
Desde que el año pasado se pegó
Since last year it stuck
A mí Dios me encaminó, a mí Dios me encaminó
God led me, God led me
De Opium que opino conmigo si es puro destino
Of Opium what do I think with me if it is pure destiny
El turno al volante a los 20 llegó
The turn behind the wheel at 20 came
A mí Dios me encaminó, a mí Dios me encaminó
God led me, God led me
Los Vagos controlan en toda la zona
The Vagos control the entire area
Mírame a los ojos y dime que no, yeah
Look me in the eye and tell me no, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind