Click Clack Symphony. Lyrics in Italian RAYE , Hans Zimmer

Below, I translated the lyrics of the song Click Clack Symphony. by RAYE from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sapevi che le probabilità di nascere su questa Terra
Sono una su quattrocento trilioni?
Ho superato quelle probabilità
Eppure non riesco a superare il fatto di lasciare questa casa
Mangio, dormo, scorro e lavoro
Ma ci deve essere di più che il semplice esistere
Infatti, stavo pensando che non c'è abbastanza vino in frigo per scatenarmi
E questa sensazione brama un po' di guarigione femminile
Con questo, intendo
Chiamo le mie amiche e dico: 'SOS, scegli un vestito
Scegli un'ora e un indirizzo
Perché stasera usciamo'
Manda la chiamata, manda la chiamata
Chiamo tutte le mie donne più toste, sta per succedere
Sinfonia click-click-click clack, ne ho bisogno
Sinfonia click-click-click clack, amo il suo suono
Chi ha fatto uscire le ragazze? Io, io, tesoro
È rafforzata dal suono del nostro marciare
Le fanno male le gambe, ma la schiena è ancora inarcata
E questo suono mi ricorda che andrà tutto bene
E non avrei mai potuto immaginare di aver iniziato la mia mattina in lacrime
Ho un ottimo mascara waterproof che posso raccomandare
Dovrei tentare la fortuna a Hollywood e trovare qualche audizione
Perché il modo in cui fingo questo sorriso potrebbe pagare il mutuo e l'affitto
Salgo sul mio trono solitario davanti alla mia TV
Mi sento sola, mi sento come se nessuno avesse davvero bisogno di me
Quindi grazie, Carly, per avere un sesto senso
E per aver chiamato per ricordarmi
Non ci accontentiamo della depressione il venerdì sera
Ho bisogno di un incoraggiamento, ho bisogno di un abbraccio, ho bisogno di una pista da ballo
Ho una sola piccola vita, devo uscire di casa di più
E iniziare davvero a viverla
Pesanti sono i fardelli che mi opprimono
Li deporrò sotto luci rosa e blu
Chiamo le mie amiche e dico: 'SOS, scegli un vestito
Scegli un'ora e un indirizzo
Perché stasera usciamo'
Manda la chiamata, manda la chiamata
Chiamo tutte le mie donne più toste, sta per succedere
Sinfonia click-click-click clack, ne ho bisogno
Sinfonia click-click-click clack, amo il suo suono
Chi ha fatto uscire le ragazze? Io, io, tesoro
È rafforzata dal suono del nostro marciare
Le fanno male le gambe, ma la schiena è ancora inarcata
E questo suono mi ricorda che andrà tutto bene
Jim-Jimmy Choo, è ora di aprire l'armadio
È una triste vista vedere i Manolo Blahnik raccogliere ragnatele
Perché, sono come un'aliena in ogni vestito che provo
Sospiro, lasciami alzare la musica e fingere che vada bene
Tutto ciò che mi ha ferito, mi ha lasciato e ha rinunciato a me
Sono solo il prodotto di tutto ciò che mi è stato fatto?
Corri da me, vieni da me, qualcuno mi porti il sole
Posso vedere il barlume della ragazza che una volta credeva
Ha bisogno di un incoraggiamento, ha bisogno di un abbraccio
Ha bisogno di una pista da ballo
Ha una sola piccola vita, deve uscire di casa di più
E provare a iniziare a viverla
Pesanti sono i fardelli che mi opprimono
Li deporrò sotto luci rosa e blu
Chiamo le mie amiche e dico: 'SOS, scegli un vestito
Scegli un'ora e un indirizzo
Perché stasera usciamo'
Manda la chiamata, manda la chiamata
Chiamo tutte le mie donne più toste, sta per succedere
Sinfonia click-click-click clack, ne ho bisogno
Sinfonia click-click-click clack, amo il suo suono
Chi ha fatto uscire le ragazze? Io, io, tesoro
È rafforzata dal suono del nostro marciare
Le fanno male le gambe, ma la schiena è ancora inarcata
E questo suono mi ricorda che andrà tutto bene
Anche se questa stagione della sua vita era stata fredda, solitaria e dura
Anche se era scivolata di nuovo in un'oscurità
Che sperava di aver ormai superato
Aveva imparato una bella lezione
E baciò le sue amiche e le ringraziò per averla fatta uscire di casa
Che forse tutto sarebbe andato
Bene
E anche se solo per un momento
Andrà tutto bene
Sì, andrà tutto bene
Andrà
Manda la chiamata, manda la chiamata
Chiamo tutte le mie donne più toste, sta per succedere
Sinfonia click-click-click clack, ne ho bisogno
Sinfonia click-click-click clack, amo il suo suono
Chi ha fatto uscire le ragazze? Io, io, tesoro
È rafforzata dal suono del nostro marciare
Le fanno male le gambe, ma la schiena è ancora inarcata
E questo suono mi ricorda che andrà tutto bene
Poi si mise le cuffie
E lì ballò sotto il peso delle sue nuvole
Ma per la prima volta dopo tanto tempo
Credette che un giorno
Avrebbe di nuovo sentito il sole
Deve essere paziente
Deve avere fede nei semi piantati sotto la neve
Deve resistere e deve lasciarsi andare
Starà bene, nessun cavaliere splendente e in armatura
Si salverà da sola questa volta
E infatti, stasera ha confermato
Il freddo non dura mai, tesoro mio
Insegna solo al cuore come bruciare
Did you like this lyrics translation?

symphonysinfonia

Symphony significa 'sinfonia', una composizione musicale complessa e armoniosa. È una parola che evoca grandezza e bellezza, ma qui viene usata in un contesto inaspettato.

Nel testo, RAYE parla di una "Click Clack Symphony", riferendosi al suono dei tacchi delle scarpe delle donne che escono e si riprendono la notte. È un uso metaforico e potente che trasforma un suono quotidiano in un inno di empowerment femminile, rendendolo molto più interessante di un semplice rumore.

Hai mai avuto la sensazione di essere bloccato/a in una routine di "mangiare, dormire, scrollare e lavorare"? La cantautrice britannica RAYE inizia questa canzone proprio così, sentendosi sola e sopraffatta dalla tristezza, incapace persino di uscire di casa. Nonostante le probabilità quasi impossibili di essere nati, a volte la vita può sembrare solo una semplice esistenza. Ma ecco che arriva la soluzione: un "SOS" alle amiche più care. La canzone si trasforma in un inno al potere dell'amicizia femminile come cura per l'anima.

La "Click Clack Symphony" del titolo è il suono potente e ritmico dei tacchi di un gruppo di amiche che marciano insieme verso la notte. È il suono della solidarietà, della forza e della liberazione. Per RAYE, questo suono è una sinfonia che le ricorda che andrà tutto bene. Anche se deve fingere un sorriso o si sente a disagio nel provare un vestito, l'atto di uscire e ballare con le sue amiche sotto luci colorate è un modo per deporre i fardelli pesanti e ritrovare la speranza. È una bellissima lezione sul salvarsi a vicenda e, alla fine, sul salvare se stessi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Click Clack Symphony. by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLICK CLACK SYMPHONY. BY RAYE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS