You're In Love Lyrics in Spanish by RATT

Below, I translated the lyrics of the song You're In Love by RATT from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Estás enamorada de él y no de mí?
Supongo que sí, George
¿Te vas a casar con él?
Espera un minuto. Puedo encargarme de esta propuesta de ahora en adelante, hijo
Kit, ¿de verdad lo dices en serio?
Todavía no me has preguntado nada
Me pregunto si dije lo incorrecto
Tomas el tren del metro de medianoche
Tú tomas todas las decisiones
Te golpea un rayo
Estás enamorada
Tomas el encuentro individual de la tarde
Solo vives para divertirte
Quieres usarme, llévame a casa esta noche
Haré que desees que fueras mío
Te golpea un rayo
Estás enamorada
No vale la pena luchar
Estás enamorada
Bueno, date la vuelta
Recuérdame
Soy el único
Que sale y busca complacer
Estás enamorada
Estás enamorada
Te ganas la vida amando apasionadamente
Me haces girar como un trompo
Tomas el encuentro individual de la tarde
Solo vives para divertirte
Te golpea un rayo
Estás enamorada
No vale la pena luchar
Estás enamorada
Bueno, date la vuelta
Recuérdame
Soy el único
Que sale y busca complacer
Estás enamorada
Estás enamorada
Bueno, date la vuelta
Recuérdame
Bueno, date la vuelta
Soy el único
Que sale y busca complacer
Estás enamorada
Estás enamorada
Estás enamorada
Estás enamorada
Estás enamorada
Estás enamorada
Estás enamorada
Estás enamorada
Tomas el tren del metro de medianoche
Estás enamorada
Tú tomas todas las decisiones
Estás enamorada
Tomas el encuentro individual de la tarde
Estás enamorada
Solo vives para divertirte
Estás enamorada
No vale la pena luchar
Estás enamorada
Estás enamorada
¡Qué declaración tan ridícula!
Señor Grunion, quiero que me ayude
Me queda un poco de arena. ¿Cuál parece ser el problema?
Algunos hombres me están siguiendo
¿En serio? No puedo entender por qué
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ridiculous — ridículo

Ridiculous significa "ridículo", algo tan extraño, exagerado o ilógico que provoca risa o burla.

En el contexto de la canción, aparece en la frase "What a ridiculous statement", donde el hablante critica algo que le parece absurdo. Es una palabra útil y expresiva para opinar sobre situaciones o comentarios que no tienen sentido.

¡Prepárate para sumergirte en el drama y la pasión de RATT con "You're In Love"! Esta canción nos lanza directamente a una conversación intensa, casi una confrontación, donde el narrador se enfrenta a la dolorosa verdad de que la persona que ama está enamorada de otro. La escena inicial, con preguntas como "Are you in love with him and not with me?" [¿Estás enamorada de él y no de mí?], establece un tono de desesperación y celos.

El narrador describe a esta persona como alguien que "takes the midnight subway train" [toma el tren del metro de medianoche] y "is callin' all the shots" [toma todas las decisiones], sugiriendo una vida llena de libertad y quizás un poco de imprudencia. La frase recurrente "You're struck by lightning, you're in love" [Estás impactada por un rayo, estás enamorada] es una forma poderosa de decir que el amor ha llegado de repente y con una fuerza innegable, aunque no sea con él. A pesar de su dolor, el narrador intenta recordarle: "Remember me, I'm the one who's out and aim to please" [Recuérdame, soy el que está ahí y busca complacerte]. Es una mezcla de súplica y un intento de recuperar lo que cree que es suyo. ¡Una montaña rusa de emociones al más puro estilo del rock de los 80!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including RATT
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RATT