Human Lyrics in French Rag'n'Bone Man

Below, I translated the lyrics of the song Human by Rag'n'Bone Man from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Peut-être que je suis bête, peut-être que je suis aveugle
De croire que je peux y voir clair et voir ce qu'il y a derrière
Verse 1
J'ai aucun moyen de le prouver alors peut-être que je suis aveugle
Mais je ne suis qu'humain après tout, je ne suis qu'humain après tout
Ne rejette pas ta faute sur moi
Ne rejette pas ta faute sur moi
Verse 2
Regarde-toi dans le miroir et qu'est-ce que tu vois
Y vois-tu plus clair ou es-tu trompé par ce que tu crois
Car je ne suis qu'humain après tout, tu n'es qu'humain après tout
Ne rejette pas la faute sur moi
Ne rejette pas ta faute sur moi
Chorus 1
Certaines personnes ont de vrais problèmes
Certaines personnes n'ont pas de chance
Certaines personnes pensent que je peux les résoudre
Grand Dieu du ciel
Je ne suis qu'humain après tout, je ne suis qu'humain après tout
Ne rejette pas la faute sur moi
Ne rejette pas la faute sur moi
Verse 3
Ne me demande pas mon avis, ne me demande pas de mentir
Puis devoir implorer pardon pour t'avoir fait pleurer, t'avoir fait pleurer
Je ne suis qu'humain après tout, je ne suis qu'humain après tout
Ne rejette pas ta faute sur moi, ne rejette pas la faute sur moi
Chorus 2
Certaines personnes ont de vrais problèmes
Certaines personnes n'ont pas de chance
Certaines personnes pensent que je peux les résoudre
Grand Dieu du ciel
Je ne suis qu'humain après tout, je ne suis qu'humain après tout
Ne rejette pas la faute sur moi
Ne rejette pas la faute sur moi
Je ne suis qu'humain, je fais des erreurs
Je ne suis qu'humain, il n'en faut pas plus pour me blâmer
Ne rejette pas ta faute sur moi
Bridge
Car je ne suis ni prophète ni messie
Tu devrais chercher plus haut
Je ne suis qu'humain après tout, je ne suis qu'humain après tout
Ne rejette pas la faute sur moi, ne rejette pas la faute sur moi
Je ne suis qu'humain, je fais ce que je peux
Je ne suis qu'un homme, je fais ce que je peux
Ne rejette pas la faute sur moi
Ne rejette pas ta faute sur moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prophetprophète

Prophet signifie « prophète » en français. C'est un mot puissant et souvent associé à des figures religieuses ou à des personnes qui prédisent l'avenir.

Dans la chanson, Rag'n'Bone Man l'utilise pour souligner son humanité et ses limites : « 'Cause I'm no prophet or messiah » (Car je ne suis ni prophète ni messie). Il exprime qu'il n'a pas de réponses divines ou de pouvoirs surnaturels, mais qu'il est simplement humain et sujet aux erreurs, ce qui rend ce mot particulièrement percutant dans ce contexte.

Vous avez déjà eu l'impression que tout le monde attend de vous que vous ayez toutes les réponses ? C'est exactement le sentiment que Rag'n'Bone Man explore avec sa voix puissante et profonde dans son tube planétaire, Human. Cette chanson est un véritable cri du cœur, un rappel que derrière l'artiste, il y a simplement un homme. Il nous dit : ne m'idéalisez pas, je ne suis ni un prophète, ni un messie. Le message est clair et universel : « I'm only human after all » (Après tout, je ne suis qu'un humain).

Avec le refrain entêtant « Don't put your blame on me » (Ne me blâmez pas), l'artiste britannique refuse de porter le fardeau des attentes et des jugements des autres. Il nous invite à faire preuve d'un peu d'humilité et d'introspection en nous demandant de nous regarder dans le miroir. Au fond, cette chanson est un hymne à l'imperfection, nous rappelant que nous avons tous nos limites et que c'est tout à fait normal. Alors, prêt à chanter cette vérité avec lui ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Human by Rag'n'Bone Man!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUMAN BY RAG'N'BONE MAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Rag'n'Bone Man
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.