What About Us Lyrics in Latvian by Pink
Searchlights tulkojumā nozīmē 'prožektori'. Tas ir spēcīgs vārds, kas rada tēlainu priekšstatu par gaismu, kas meklē un atklāj tumsā.
Dziesmā Pink to izmanto, lai aprakstītu cilvēkus kā 'searchlights' – mēs esam tie, kas redz tumsā un meklē patiesību, pat ja citi mūs ir pievīluši. Tas ir neparasts un iedvesmojošs vārds, kas lieliski atspoguļo dziesmas galveno vēstījumu par spēku un apņēmību.
P!nk dziesma "What About Us" ir spēcīgs sauciens pēc atbildēm un taisnīguma. Tā ir par vilšanos un to, ka jūties pievilts, kad tie, kam uzticējies, ir tevi pievīluši. Dziesmas vārdos "We are searchlights, we can see in the dark" [Mēs esam prožektori, mēs varam redzēt tumsā] un "We are rockets, pointed up at the stars" [Mēs esam raķetes, vērstas pret zvaigznēm] viņa runā par cilvēku potenciālu un cerībām.
Bet tad nāk skarba realitāte: "And you sold us down the river too far" [Un jūs mūs pārdevāt pārāk tālu pa upi]. Tas ir par salauztām sirdīm un nepiepildītiem solījumiem, par visām tām reizēm, kad tika teikts, ka ir atbildes, bet beigās palika tikai "broken happy ever afters" [salauztas laimīgās beigas] un "plans that ended in disaster" [plāni, kas beidzās ar katastrofu]. Dziesma ir jautājums par mīlestību un uzticību, un galvenais jautājums ir: "What about us?" [Kā ar mums?] Tas ir aicinājums pamosties un stāties pretī tiem, kas ir pievīluši.
