The Sound Of Silence Lyrics in Dutch Pentatonix

Below, I translated the lyrics of the song The Sound Of Silence by Pentatonix from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hallo duisternis, mijn oude vriend
Ik ben weer met je komen praten
Omdat een visioen zachtjes kroop
Zijn zaden achterliet terwijl ik sliep
En het visioen
Dat in mijn hersenen werd geplant
Blijft nog steeds
Binnen het geluid van stilte
In rusteloze stromen liep ik alleen
Smal geplaveide straten
Onder de halo van een straatlantaarn
Ik sla mijn kraag op tegen de kou en nattigheid
Toen mijn ogen werden gestoken
Door de flits van een neonlicht
Dat de nacht spleet
En het geluid van stilte raakte
En in het naakte licht zag ik
Tienduizend mensen, misschien meer
Mensen die praatten zonder te spreken
Mensen die hoorden zonder te luisteren
Mensen die liedjes schreven die stemmen nooit delen
En niemand durfde
Het geluid te storen
Van stilte
Van stilte
Van stilte
'Dwazen,' zei ik, 'Jullie weten niet
Stilte groeit als een kanker
Hoor mijn woorden zodat ik jullie kan leren
Neem mijn armen zodat ik jullie kan bereiken'
Maar mijn woorden, als stille regendruppels vielen
En weergalmden in de bronnen van stilte
En de mensen bogen en baden
Tot de neongod die ze maakten
En het bord flitste zijn waarschuwing uit
In de woorden die het vormde
En het bord zei
'De woorden van de profeten zijn
Geschreven op de metromuren
En huurkazernegangen
En gefluisterd in het geluid van stilte'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cobblestonekindereitjes

Cobblestone verwijst naar 'kindereitjes' of 'straatstenen'. Het is een specifiek woord dat een levendig beeld oproept van oude, smalle straatjes, wat perfect past bij de sfeer van het lied.

In de context van het lied, "Narrow streets of cobblestone", draagt het bij aan de melancholische en introspectieve reis van de verteller. Het is een woord dat je niet vaak tegenkomt in popmuziek en daardoor extra interessant is.

Dit lied, oorspronkelijk van Simon & Garfunkel en hier prachtig uitgevoerd door de Amerikaanse a capella groep Pentatonix, begint met een gesprek met een oude vriend: de duisternis. De zanger beschrijft een visioen dat in zijn slaap is geplant en dat achterblijft in "het geluid van de stilte". Dit zet de toon voor een lied over diepe gedachten en een gevoel van isolatie, zelfs te midden van duizenden mensen.

Terwijl de zanger alleen door de koude, vochtige straten loopt, wordt de nacht plotseling verlicht door een fel neonlicht. In dit licht ziet hij een menigte mensen die wel praten, maar niet echt iets zeggen, en wel horen, maar niet echt luisteren. Ze aanbidden een "neon god" die ze zelf hebben gemaakt. De zanger probeert hen te waarschuwen dat deze stilte, dit gebrek aan echte verbinding, groeit als een kanker. Zijn woorden worden echter niet gehoord. De boodschap van het lied is dat de ware wijsheid niet in de felle lichten te vinden is, maar juist op de meest alledaagse plekken, gefluisterd in "het geluid van de stilte".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Sound Of Silence by Pentatonix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE SOUND OF SILENCE BY PENTATONIX
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Pentatonix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.