Grow Up Lyrics in Spanish Paramore

Home / Lyrics Translation / Paramore / Grow Up

Below, I translated the lyrics of the song Grow Up by Paramore from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Le dije dónde podía metérselo

Fuera de la ciudad, con diez centavos a mi nombre

Dije que ya acabé con todos mis amigos falsos

Peones santurrones en un juego perdido

Arreglé mi habitación y luego desperté

He sido una carga desde el día que nací

Así que lloré sólo un poco y luego me sequé los ojos

Porque ya no soy una niñita

Algunos tenemos que madurar alguna vez

Y si tengo que hacerlo, voy a dejarte atrás

Algunos tenemos que madurar alguna vez

Y si tengo que hacerlo, voy a dejarte atrás

Cierta vida es tan larga como la valla

Algo que nunca entenderé

Estoy demasiado cansada de estar siempre enojada con el mundo

¿Por qué no admites que no te importa?

Nena, no quiero tu lástima

Así que no sientas pena por mí

Tengo un amante que moriría por cantar esta canción

Tal vez los dos sólo estamos viviendo como lo sueño

Algunos tenemos que madurar alguna vez

Y si tengo que hacerlo, voy a dejarte atrás

Algunos tenemos que madurar alguna vez

Y si tengo que hacerlo, voy a dejarte atrás

Nos llevamos bien casi siempre

Yo y la realidad, la luz en la oscuridad

Y vivimos solos

Y en dos mundos malvados

Vivir en una fantasía

Contigo y tus recuerdos

Pero nos llevamos bien

Nos llevamos bien, casi siempre

Nos llevamos bien, sí, casi siempre

Nos llevamos bien, casi siempre

Nos llevamos bien

Algunos tenemos que madurar alguna vez

Y si tengo que hacerlo, voy a dejarte atrás

Algunos tenemos que madurar alguna vez

Y si tengo que hacerlo, voy a dejarte atrás

Algunos tenemos que madurar alguna vez

Y si tengo que hacerlo, voy a dejarte atrás

Algunos tenemos que madurar alguna vez

Y si tengo que hacerlo, voy a dejarte atrás

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Grow Up de Paramore, la banda pop-punk de Estados Unidos, es un estallido de guitarras y actitud que celebra el momento en que decides tomar las riendas de tu vida. La protagonista hace las maletas con poco dinero, deja atrás a sus "amigos" falsos y se sacude el papel de víctima. Con tono desafiante admite que ha sido una carga desde que nació, pero ahora afirma: «I’m not a little girl no more».

El pegajoso estribillo insiste en que "Some of us have to grow up sometimes" y deja claro que madurar implica soltar lastre, incluso personas. Entre riffs eléctricos y coros vibrantes, la letra contrapone fantasía y realidad, invitándonos a dejar la rabia a un lado y avanzar con decisión. Es un himno para quienes necesitan valor para cortar con lo que ya no suma y comenzar su propia historia con energía y optimismo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Grow Up by Paramore!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paramore Grow Up Lyrics