LYRICFLUENT
LYRICFLUENTEpiphanie Lyrics by Orelsan
Below, you will find the lyrics for Epiphanie by Orelsan.
Turn the scary part of the Yōkai into something positive
En regardant mes angoisses droit dans les yeux
Sans les lunettes de la peur
Sans m'dire qu'tout l'monde m'en veut
J'ai compris qu'l'habitude rend banals les trucs précieux
Qu'certaines choses ne changent pas
Mais qu'au final, c'est peut-être mieux
Si j'peux pas changer les choses
J'peux changer comment j'les vois
Qu'si j'peux pas changer les autres
J'peux changer leur influence sur moi
Y a toujours moyen d'faire des reproches
Les défauts des proches
Paraissent plus gros juste parce qu'ils sont proches
En regardant mes problèmes sous un autre angle
J'ai vu qu'je prends la haine contre ceux que j'aime
Parce qu'ils sont présents
Un jour, tu t'sens comme étouffé par les liens du sang
Un jour, tu t'rattrapes à ces mêmes liens
Parce qu'ils seront là tout le temps
Si l'passé s'efface jamais vraiment
C'est pour qu'les bons souvenirs aussi restent éternellement
Un passé toxique peut toujours ressurgir
C'est un rappel pour te dire 'oublie jamais comment t'en sortir'
Oublie pas, j'peux t'pardonner même si j'oublie pas
T'as beau changer où tu vas, tu changeras jamais d'où tu pars
C'est cool de vouloir vivre libre au milieu d'nulle part
Jusqu'à c'que t'appelles à l'aide
Et personne peut t'entendre ni te voir
En regardant mes angoisses une dernière fois
J'ai vu des millions d'voix faire n'importe quoi
Pour prendre une part de moi
Ils veulent tous entrer dans nos crânes, essayer d'le hacker
Les médias, c'est Médusa, pour les détruire, faut pas les regarder
En voyant les fantasmes que j'osais pas m'avouer
J'ai compris qu'la tentation disparaît vraiment jamais
Tu dis qu'c'est fini, que les sirènes pourront plus te happer
Jusqu'au moment où t'aimerais bien quelqu'un vienne te charmer
Maintenant, j'sais qu'j'suis humain et que j'pourrais craquer
Mais j'sais aussi qu'j'ai beaucoup plus à perdre qu'à gagner
Quand la frustration s'en mêle, souvent faut juste en parler
Les monstres grossissent dans l'noir, faut pas les laisser s'cacher
En regardant c'que j'ai fait sans la pression d'échouer
J'me rappelle que je l'ai fait car d'abord, j'l'ai rêvé
On choisit pas d'être artiste mais on choisit d'être payé
Y aura toujours des collègues relous peu importe ton métier
Vivre d'sa passion, c'est une chance, qui dit chance dit risque
L'autre option, c'est la vie d'avant, celle qui m'rendait triste
J'sais qu'si j'existe, c'est qu'y a des gens qui m'suivent
J'dois faire des sacrifices
J'peux pas juste leur vendre des disques et casse-toi
Parfois, faut fuir, pas l'choix, détruire dans des rares cas
Mais l'plus souvent, faut prendre sur soi
Donner d'son temps, faire le tri dans les tracas
Les solutions simples aux problèmes complexes sont des arnaques
En regardant mes soucis sous un autre jour
J'ai enfin compris qu'les embrouilles font partie de l'amour
Vouloir les esquiver, c'est esquiver l'autre
Et vu mes stats, vaut mieux qu'j'parte du principe que c'est ma faute
J'vais avoir une grande responsabilité bientôt, ça m'effraie
Mais j'sais qu'j'me sens pas prêt juste parce que c'est vrai
C'est c'qui fait la beauté d'être parent
Enseigner, c'est apprendre, l'avenir, c'est aller de l'avant
Maintenant, j'sais que quand il arrivera
J'écouterai plus la petite voix
Celle qui m'tire vers le bas, qui fait que t'y arrives pas
Celle qui prend la voix de ton père, qui dit 't'iras nulle part'
Celle qui dit qu't'es minable, qui dit 'baise-la, quitte-la'
La paranoïa qui dit qu'untel ou truc a dit ça
Machin a l'air bizarre, qui fait qu'tu sais plus qui croire
Celle qui fait qu'tu t'énerves avant d'comprendre c'qui s'passe
La boule de haine dans l'ventre, le maléfice dans l'miroir
Maintenant, quand j'entends cette voix, j'imagine mon petit gars
J'sais qu'c'est plus seulement la mienne, mais aussi son histoire
J'sais qu'avant, j'étais tout seul, mais désormais, j'suis trois
Et qu'mon seul but, c'est d'mettre un sourire sur leur visage
J'sais qu'c'est eux qui m'portent
J'sais qu'plus la lumière est forte, plus les ombres sortent
J'sais qu'chacun de mes problèmes a sa solution propre
Quand j'veux pas avouer qu'j'ai tort
J'me rappelle que pour être fort, fallait être nul d'abord
J'sais qu'j'ai juste envie de faire partie des gentils
Et qu'la peur a été créée pour qu'on reste en vie
C'est pas facile tous les jours mais c'est comme ça qu'on grandit
Sinon, c'est plat et j'devrai affronter l'Yōkai de l'ennui
And at that moment
She didn't see them as monsters anymore
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LYRICS
MORE ORELSAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music