Time Lyrics in Spanish Olivia Dean

Below, I translated the lyrics of the song Time by Olivia Dean from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Volviendo a tu casa
Pero sigo a medio mundo de distancia
Volviendo a tu cara
Siento una culpa que intento ubicar
Déjame intentar explicarlo
Existir es un regalo
Probar es un milagro
Y es difícil resistirse
Cuando todo está en mi plato
Está bien
Y estoy cansada
No sé qué quieres que haga
Si pudiera lo haría
Pero no puedo partirme en dos
Está bien
Depende de mí cómo gastar mi tiempo
Te di el tuyo, así que dame el mío
Y el punto medio es difícil de hallar
Cuando entro y salgo del tiempo
¿Soy desconocida?
Como hacer check-in en un hotel extranjero
Hacer check-out antes de las doce
Deseando poder robarte
A un lugar donde no haya nadie más
¿Es avaricia?
¿Puedo pedir las dos cosas?
El regalo de existir
El milagro de probar
Y es difícil resistirse
Cuando todo está en mi plato
Está bien
Y estoy cansada
No sé qué quieres que haga
Si pudiera lo haría
Pero no puedo partirme en dos
Está bien
Depende de mí cómo gastar mi tiempo
Te di el tuyo, así que dame el mío
Y el punto medio es difícil de hallar
Cuando entro y salgo del tiempo
Depende de mí cómo gastar mi tiempo
Te di el tuyo, así que dame el mío
Y el punto medio es difícil de hallar
Cuando entro y salgo del tiempo
Tiempo
Tiempo
Did you like this lyrics translation?

greedycodicioso/a

Greedy se traduce como 'codicioso/a' o 'avaro/a', y generalmente se refiere a un deseo excesivo de dinero o posesiones. Es una palabra con una fuerte carga emocional.

En esta canción, Olivia Dean la usa de una forma muy interesante y personal. Se pregunta "Is it greedy though? Can I ask for both?" (¿Es ser codiciosa? ¿Puedo pedir ambos?), refiriéndose a querer tanto su libertad y experiencias personales como el tiempo con su pareja. No habla de dinero, sino de un dilema emocional que te hará reflexionar.

Olivia Dean, la talentosa cantautora británica, nos invita en Time a un viaje emocional por los dilemas de cualquier corazón moderno. A través de imágenes como “volver a tu cara” mientras sigue “a medio mundo de distancia”, la artista pinta la sensación de estar físicamente presente pero mentalmente dividida. La canción reflexiona sobre el regalo de existir y la maravilla de saborear la vida, a la vez que reconoce lo difícil que es resistirse a todo lo que se tiene “en el plato”.

En este himno a la auto-gestión del tiempo, Olivia cuestiona cuánto puede dar sin perderse a sí misma. El estribillo “It’s up to me to spend my time” subraya la importancia de reclamar espacios propios, incluso dentro del amor. Así, Time se convierte en un recordatorio melódico de que las relaciones florecen cuando cada quien conserva su tiempo, sus sueños y su identidad. ¡Prepárate para cantar y reflexionar sobre tu propio equilibrio entre amor y libertad!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Time by Olivia Dean!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIME BY OLIVIA DEAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Olivia Dean
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA DEAN