Time Lyrics in Portuguese Olivia Dean
Steal ya é uma forma informal e carinhosa de dizer "steal you". A expressão significa levar alguém embora secretamente, como se estivesse a fugir para um lugar privado e romântico.
Na canção, Olivia Dean canta "Wishing I could steal ya / To a place where there's no one else" (Queria poder te roubar / Para um lugar onde não houvesse mais ninguém). Ela usa esta frase para expressar o desejo de escapar com a pessoa amada, longe de todas as pressões e da distância que os separa.
Olivia Dean, jovem cantora britânica de voz suave e alma soul, reflete em “Time” sobre aquele impasse tão humano: como conciliar a vontade de estar com quem se ama e, ao mesmo tempo, respeitar o próprio espaço? Nas primeiras linhas, ela descreve a sensação de chegar “metade do mundo de distância” mesmo estando fisicamente perto, revelando a culpa de não conseguir se dividir em duas pessoas. Há um encanto quase infantil em “é um presente existir, é uma maravilha provar”, mas logo surgem o cansaço e o dilema de que não dá para abraçar tudo ao mesmo tempo.
No refrão, a mensagem fica cristalina: “It’s up to me to spend my time, I gave you yours so give me mine”. Olivia reivindica reciprocidade e equilíbrio, lembrando que o amor precisa de tempo compartilhado e também de tempo individual. A música oscila entre o desejo de “roubar” o par para um lugar só deles e a consciência de que isso pode soar egoísta. No fim, o que ela realmente pede é compreensão: entender que viver é um prato cheio de experiências deliciosas, mas elas só têm sabor quando cada um tem liberdade para escolher suas porções.
