The Man Who Sold The World Lyrics in Swedish by Nirvana
Roamed betyder 'strövade' eller 'vandrade omkring utan ett specifikt mål'. Det är ett ord som framkallar en känsla av att vara på resande fot, ofta utan riktning eller syfte.
I låten sjunger Nirvana, "For years and years I roamed" (I åratal strövade jag omkring). Det beskriver en lång period av sökande och rotlöshet, vilket är centralt för låtens tema om identitet och existentiell ensamhet. Ordet är inte supervanligt i vardagsspråket, vilket gör det intressant och minnesvärt.
Nirvanas version av "The Man Who Sold The World" är en riktigt tankeväckande låt. Den handlar om ett oväntat möte: "We passed upon the stair / And spoke of was and when" [Vi möttes i trappan / Och pratade om vad som var och när]. Berättaren blir förvånad när den andra personen hävdar att de är vänner, trots att berättaren inte ens trodde att de var där. Det blir ännu mer förvirrande när berättaren tänker: "I thought you died alone / A long long time ago" [Jag trodde du dog ensam / För länge sedan].
Men den andra personen svarar bara: "No, not me / We never lost control / You're face to face / With the man who sold the world" [Nej, inte jag / Vi tappade aldrig kontrollen / Du står ansikte mot ansikte / Med mannen som sålde världen]. Det är en ganska mystisk och lite kuslig replik! Låten verkar utforska teman som identitet, minne och kanske till och med återfödelse eller en känsla av att vara förlorad. Berättaren söker efter mening efter mötet: "I searched for form and land / For years and years I roamed" [Jag sökte efter form och land / I åratal vandrade jag].
