The Man Who Sold The World Lyrics in Hungarian by Nirvana

Below, I translated the lyrics of the song The Man Who Sold The World by Nirvana from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elhaladtunk a lépcsőn
És beszéltünk a múltról és a mikorról
Bár nem voltam ott
Azt mondta, a barátja voltam
Ami meglepetésként ért
A szemébe beszéltem
Azt hittem, egyedül haltál meg
Nagyon-nagyon régen
Nem, én nem
Soha nem vesztettük el az irányítást
Szemtől szemben vagy
Azzal az emberrel, aki eladta a világot
Nevettem és kezet ráztam vele
És visszamentem haza
Formát és földet kerestem
Éveken át bolyongtam
Üres tekintettel bámultam
Több mint egymillió évvel
Biztosan egyedül haltam meg
Nagyon-nagyon régen
Ki tudja?
Én nem
Soha nem vesztettem el az irányítást
Szemtől szemben vagy
Azzal az emberrel, aki eladta a világot
Ki tudja?
Én nem
Soha nem vesztettük el az irányítást
Szemtől szemben vagy
Azzal az emberrel, aki eladta a világot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

roamedbolyongott

Roamed azt jelenti, hogy 'bolyongott' vagy 'vándorolt', gyakran céltalanul, nagy területeken keresztül.

Ebben a dalban a "roamed" szó a főszereplő hosszú, magányos utazását írja le, ahogy formát és földet keresett. Ez a szó mélyebb értelmet ad a dal rejtélyes hangulatának, és kiemeli a karakter elidegenedését és keresését.

Ez a dal, a "The Man Who Sold The World", egy igazán különös és elgondolkodtató utazás az identitás és az emlékezet mélyére. A szöveg egy találkozással indul, ahol a főszereplő egy lépcsőn összefut valakivel, akiről azt hitte, már rég meghalt. "I thought you died alone / A long long time ago" [Azt hittem, egyedül haltál meg / Nagyon-nagyon régen] – ez a sor azonnal megalapozza a dal misztikus hangulatát.

A meglepetés akkor jön, amikor a másik azt mondja: "He said I was his friend" [Azt mondta, a barátja voltam]. A főszereplő reakciója, "Which came as a surprise" [Ami meglepetésként ért], rávilágít arra, hogy valami nem stimmel a múltjával vagy az emlékeivel. A dal végig játszik ezzel a bizonytalansággal, a "Who knows? / Not me" [Ki tudja? / Én nem] sorok is ezt erősítik. A Nirvana feldolgozásában Kurt Cobain hangja még inkább felerősíti ezt a nyugtalanító, álomszerű érzést, mintha egy rég elfeledett emlékkel vagy egy másik énjével találkozna az ember.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Man Who Sold The World by Nirvana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE MAN WHO SOLD THE WORLD BY NIRVANA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Nirvana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS