Below, I translated the lyrics of the song Te Esquecendo (Lembrei De Você) by Nilson Neto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Primeira noite sem você aqui
First night without you here
Confesso, eu até tentei sumir
I confess, I even tried to disappear
Nem melatonina consegue fazer dormir
Not even melatonin can make you sleep
Quem 'tá com saudade só sente insônia, a cabeça pirando
Those who miss you only feel insomnia, your head is spinning
É difícil fingir que aqui dentro as paredes não 'tão sufocando
It's hard to pretend that the walls aren't so suffocating inside
Eu saí de casa pra te esquecer
I left home to forget you
Pisei na calçada, lembrei de você
I stepped on the sidewalk, I remembered you
Logo hoje que eu decidi sair da cama
Today I decided to get out of bed
Passa um som alto tocando as que 'cê ama
There's a loud sound playing the songs you love
Eu saí de casa pra te esquecer
I left home to forget you
Pisei na calçada, eu lembrei de você
I stepped on the sidewalk, I remembered you
Fazendo caminhada sempre às nove da manhã
Always taking a walk at nine in the morning
No seu fone de ouvido, tocando as do Luan
In your headphones, playing Luan's songs
Toda música que eu escutar, eu vou lembrar da gente
Every song I listen to, I will remember us
E cada melodia que você sentir, você vai lembrar de mim
And every melody you feel, you'll remember me
Primeira noite sem você aqui
First night without you here
Confesso, eu até tentei sumir
I confess, I even tried to disappear
Nem melatonina consegue fazer dormir
Not even melatonin can make you sleep
Quem 'tá com saudade só sente insônia, a cabeça pirando
Those who miss you only feel insomnia, your head is spinning
É difícil fingir que aqui dentro as paredes não 'tão sufocando
It's hard to pretend that the walls aren't so suffocating inside
Eu saí de casa pra te esquecer
I left home to forget you
Pisei na calçada, lembrei de você
I stepped on the sidewalk, I remembered you
Logo hoje que eu decidi sair da cama
Today I decided to get out of bed
Passa um som alto tocando as que 'cê ama
There's a loud sound playing the songs you love
Eu saí de casa pra te esquecer
I left home to forget you
Pisei na calçada, eu lembrei de você
I stepped on the sidewalk, I remembered you
Fazendo caminhada sempre às 9 da manhã
Always taking a walk at 9 am
No seu fone de ouvido, tocando
In your headphone, playing
Eu saí de casa pra te esquecer
I left home to forget you
Pisei na calçada, lembrei de você
I stepped on the sidewalk, I remembered you
Logo hoje que eu decidi sair da cama
Today I decided to get out of bed
Passa um som alto tocando as que 'cê ama
There's a loud sound playing the songs you love
Eu saí de casa pra te esquecer
I left home to forget you
Pisei na calçada, eu lembrei de você
I stepped on the sidewalk, I remembered you
Fazendo caminhada sempre às 9 da manhã
Always taking a walk at 9 am
No seu fone de ouvido tocando as do Luan
In your headphones playing Luan's songs
Primeira noite sem você aqui
First night without you here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind