Too Much To Ask Lyrics in Portuguese Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song Too Much To Ask by Niall Horan from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Esperando aqui por alguém
Ontem mesmo a gente tava fugindo
Você sorriu de volta pra mim
E seu rosto fez o sol brilhar
Agora tô esperando aqui por alguém
E, amor
Tá doendo assim pra você também?
Por que só você não sai da minha cabeça
Minha sombra tá dançando
Sem você pela primeira vez
Meu coração ainda espera
Que você entre direto aqui esta noite
E me diga que tem coisas de que se arrepende
Porque, pra ser sincero
Ainda não superei você
É só isso que eu peço
É pedir demais?
É pedir demais?
Tem alguém se mexendo lá fora
As luzes se acendem iluminando a garagem
Eu esqueço que você não está aqui
Quando fecho os olhos
Você ainda pensa em mim às vezes?
E, amor
Olho o sol surgindo
Não dá um aperto?
A gente não tá mais apaixonado
Minha sombra tá dançando
Sem você pela primeira vez
Meu coração ainda espera
Que você entre direto aqui esta noite
E me diga que tem coisas de que se arrepende
Porque, pra ser sincero
Ainda não superei você
É só isso que eu peço
É pedir demais?
Minha sombra tá dançando
Sem você pela primeira vez
Meu coração ainda espera
Que você entre direto aqui esta noite
E me diga que tem coisas de que se arrepende
Porque, pra ser sincero
Ainda não superei você
Minha sombra tá dançando
Sem você pela primeira vez
Meu coração ainda espera
Que você entre direto aqui esta noite
E me diga que tem coisas de que se arrepende
Porque, pra ser sincero
Ainda não superei você
É só isso que eu peço
É pedir demais?
É só isso que eu peço
É pedir demais?
É só isso que eu peço
É pedir demais?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Jamie Scott, Niall Horan
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Too Much To Ask”, do irlandês Niall Horan, é quase um diário aberto de quem acabou de sair de um relacionamento e ainda está preso à esperança de um reencontro. Logo nos primeiros versos, o eu-lírico descreve a sensação de esperar por alguém que não chega, enquanto revive lembranças tão intensas que até a luz do sol parece vir do sorriso da pessoa amada. Entre a solidão do quarto e a luz que acende na garagem lá fora, ele se pergunta se é pedir demais que a outra pessoa também sinta falta, também carregue arrependimentos, também queira voltar.

A música navega entre a saudade e a teimosia do coração que se recusa a aceitar o fim. O “shadow dancing” simboliza que, pela primeira vez, ele precisa seguir adiante sozinho, mas seu coração insiste em imaginar aquela porta se abrindo para trazer conforto e respostas. No fim, a pergunta que ecoa - “Is it too much to ask?” - revela a vulnerabilidade de quem sabe que talvez seja mesmo pedir demais, mas prefere arriscar a esperança a admitir que acabou de verdade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Much To Ask by Niall Horan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO MUCH TO ASK BY NIALL HORAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.