If You Leave Me Lyrics in Portuguese Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song If You Leave Me by Niall Horan from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Faz isso
Yeah, yeah
Te encontrei num sonho
Corri atrás de você pela rua
Virei e você tinha sumido
Acordei meio grogue
Luz da lua no seu rosto
Meu coração disparou só de pensar
Se você me deixar
Acho que eu simplesmente vou pirar de vez, yeah
Se você me deixar
Espero que saiba que tá me condenando
A viver de joelhos
Não sei quem eu seria
Se você algum dia me deixar
Se você algum dia me deixar
Tô até o pescoço
Nadando no seu mar
Diz onde você quer ir
Não quero mudar
De jeito nenhum
Promete que vai ficar tão perto
Se você me deixar
Acho que eu simplesmente vou pirar de vez, yeah
Se você me deixar
Espero que saiba que tá me condenando
A viver de joelhos
Não sei quem eu seria
Se você algum dia me deixar
Se você algum dia me deixar
Acordar e você não estar de manhã
Ir dormir e você não aqui de noite
Esses sentimentos seriam tão estranhos
Não pode ficar pro resto da minha vida?
Se você me deixar
Acho que eu simplesmente vou pirar de vez, yeah
E se você me deixar
Espero que saiba que tá me condenando
A viver de joelhos
Não sei quem eu seria
E se algum dia você for
Yeah, se algum dia você for
Yeah, se algum dia você for
Se você for, se você for, se você for
Se você for, se você for, se você for
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

If You Leave Me é uma balada pop na qual Niall Horan, artista canadense, transforma a insegurança de um amor intenso em poesia musical. Logo nos primeiros versos, ele acorda de um sonho confuso, corre pelas ruas atrás de alguém que some de repente e desperta com o coração disparado. A música segue esse fio onírico para mostrar o medo quase físico de perder quem se ama. Cada repetição de If you leave me soa como um pedido de socorro: ele admite que ficaria “de joelhos” e que sua identidade inteira dependeria da presença da outra pessoa.

Por trás do refrão pegajoso, a letra mistura imagens de profundidade emocional a metáforas simples, como “nadar no seu mar” ou “a vida de joelhos”. Isso cria um contraste divertido entre o tom sonhador e a gravidade do sentimento. De maneira envolvente, Niall nos lembra que o amor pode ser doce e assustador ao mesmo tempo: basta um passo em falso do outro para que tudo desmorone. A canção faz o ouvinte mergulhar nessa tensão deliciosa, celebrando a vulnerabilidade de quem ama sem reservas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If You Leave Me by Niall Horan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF YOU LEAVE ME BY NIALL HORAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.