Sand Lyrics in Turkish by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Sand by Molly Sandén from Swedish to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Herkes kim olduğumu biliyor gibi
En azından hata yaptığım zamanlar
Herkes beni tanıyor, ben hariç
Kim olmak istediğime zar zor karar vermiş ben
Prechorus 1
Güzel ve çirkin ve ikisi arasındaki her şey
Bir daha asla, ama belki bir kez daha
Onu sık sık istiyorum, nadiren istiyorum
Ne istediğimi biliyorum, hiçbir şey bilmiyorum
Chorus 1
Kumdan yapılmış gibiyim
Yüksek inşa ediyorum ve bazen yıkılıyorum
Kendimi bambaşka bir yerde buluyorum
Yeniden başlayabileceğim, yarın daha güçlü olacağım bir yerde
Kumdan yapılmış gibiyim
Duvarlarımı elle inşa ediyorum
Onları yıkıyorum ve kendimi deniyorum
Böylece yeniden başlayabilirim, bir dahaki sefere daha büyük
Verse 2
Tam evimi bulduğumu sandığımda
Valizlerimi tekrar toplamam gerekecek
Hiçbir şeyin çok kolay olmasını istemiyorum
Biraz yanlış adım atmaya cesaret etmeliyim
Prechorus 2
Güçlü ve zayıf ve ikisi arasındaki her şey
Bir daha asla, ama belki bir kez daha
Seçeneğim yok, seçmek zorundayım
Ne istediğimi biliyorum, hiçbir şey bilmiyorum
Chorus 2
Kumdan yapılmış gibiyim
Yüksek inşa ediyorum ve bazen yıkılıyorum
Kendimi bambaşka bir yerde buluyorum
Yeniden başlayabileceğim, yarın daha güçlü olacağım bir yerde
Kumdan yapılmış gibiyim
Duvarlarımı elle inşa ediyorum
Onları yıkıyorum ve kendimi deniyorum
Böylece yeniden başlayabilirim, bir dahaki sefere daha büyük
Bridge
Dürüst olmak gerekirse, bütün olan biri var mı?
Dürüst olmak gerekirse, asla hata yapmayan biri var mı?
Dürüst olmak gerekirse, taştan yapılmış bir dış görünüşle mutlu yaşamayı başarmış biri var mı?
Dürüst olmak gerekirse, dürüst olmak gerekirse
Outro
Kumdan yapılmış gibiyiz
Yüksek inşa ediyoruz ve bazen yıkılıyoruz
Böylece kendimizi bir yerde buluyoruz
Yeniden başlayabileceğimiz, yarın daha güçlü olacağımız bir yerde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

däremellanarasında

Däremellan kelimesi 'arasında' veya 'ikisi arasında' anlamına gelir. Şarkıda, Molly Sandén kendini farklı durumlar ve duygular arasında gidip gelirken tanımlamak için bu kelimeyi kullanır.

Örneğin, "Fin och ful och allting däremellan" (Güzel ve çirkin ve ikisi arasındaki her şey) veya "Stark och svag och allting däremellan" (Güçlü ve zayıf ve ikisi arasındaki her şey) gibi ifadelerle, hayatın ve kişiliğin karmaşık, çok yönlü doğasını vurgular. Bu, dinleyicinin kendi deneyimleriyle bağ kurabileceği, derin ve düşündürücü bir kelimedir.

Molly Sandén'in "Sand" şarkısı, kim olduğunu bulmaya çalışan herkesin iç sesi gibi. Şarkıcı, herkesin onu tanıdığını ama kendisinin bile kim olduğunu bilmediğini söylüyor: "Alla känner mig förutom jag / Jag som knappt bestämt vem jag vill va" [Herkes beni tanıyor, bense kim olmak istediğime bile karar vermedim]. Bu, birçok kişinin kendini bulma yolculuğunda hissettiği bir duygu.

Şarkı boyunca kendini kuma benzetiyor: "Känns som jag är gjord utav sand" [Kumdan yapılmış gibiyim]. Tıpkı kumdan kaleler gibi, bazen yüksek binalar inşa ediyor ve sonra yıkılıyor: "Jag bygger högt och rasar ibland" [Yüksek inşa ediyorum ve bazen yıkılıyorum]. Ama bu yıkımlar bir son değil, yeni bir başlangıç: "Så jag kan börja om, starkare imorrn" [Böylece yeniden başlayabilirim, yarın daha güçlü]. Bu şarkı, hayatın iniş çıkışlarını kucaklamanın ve her düşüşten sonra daha güçlü kalkmanın bir marşı gibi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MOLLY SANDÉN