Sand Lyrics in Portuguese by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Sand by Molly Sandén from Swedish to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Todo mundo parece saber quem eu sou
Pelo menos nas vezes que eu erro
Todo mundo me conhece, menos eu
Eu que mal decidi quem eu quero ser
Prechorus 1
Bonita e feia e tudo no meio
Nunca mais, mas talvez mais uma vez
Eu quero isso muitas vezes, quero isso raramente
Eu sei o que quero, eu não sei nada
Chorus 1
Parece que sou feita de areia
Eu construo alto e desmorono às vezes
Me encontro em outro lugar completamente diferente
Onde eu posso recomeçar, mais forte amanhã
Parece que sou feita de areia
Eu construo minhas muralhas à mão
Eu as derrubo e me testo
Para que eu possa recomeçar, maior da próxima vez
Verse 2
Justo quando penso que encontrei o lar
Vou fazer as malas de novo
Eu não quero nada muito fácil
Preciso ousar pisar um pouco torto
Prechorus 2
Forte e fraca e tudo no meio
Nunca mais, mas talvez mais uma vez
Eu não tenho escolha, eu preciso escolher
Eu sei o que quero, eu não sei nada
Chorus 2
Parece que sou feita de areia
Eu construo alto e desmorono às vezes
Me encontro em outro lugar completamente diferente
Onde eu posso recomeçar, mais forte amanhã
Parece que sou feita de areia
Eu construo minhas muralhas à mão
Eu as derrubo e me testo
Para que eu possa recomeçar, maior da próxima vez
Bridge
Honestamente, existe alguém que é completo
Honestamente, existe alguém que nunca erra
Honestamente, existe alguém que conseguiu viver feliz com um exterior feito de pedra
Honestamente, honestamente
Outro
Parece que somos feitos de areia
Nós construímos alto e desmoronamos às vezes
Então nos encontramos em algum lugar
Onde podemos recomeçar, mais fortes amanhã
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rasardesmoronar / desabar

Rasar significa 'desmoronar' ou 'desabar'. É uma palavra que transmite uma sensação de colapso e destruição, mas de uma forma poética.

Na música, Molly Sandén canta "Jag bygger högt och rasar ibland" (Eu construo alto e desabo às vezes). Ela usa essa palavra para descrever a fragilidade da vida e das construções que fazemos, tanto físicas quanto emocionais, e como é natural que elas desabem para que possamos reconstruir mais fortes.

Sabe aquela sensação de estar sempre mudando, se construindo e desmoronando, como se você fosse feito de areia? É exatamente isso que Molly Sandén canta em "Sand"! A música fala sobre essa busca constante por quem somos, mesmo quando parece que todo mundo ao redor já tem uma opinião formada sobre a gente. Ela diz: "Alla känner mig förutom jag / Jag som knappt bestämt vem jag vill va" [Todo mundo me conhece, menos eu / Eu que mal decidi quem quero ser].

É uma jornada bem real, né? A Molly descreve como a gente constrói nossas "muralhas" e depois as derruba para tentar de novo, sempre buscando ser "starkare imorrn" [mais forte amanhã] ou "större nästa gång" [maior da próxima vez]. Ela até questiona: "Finns det nån som lyckats leva lyckligt med ett yttre gjort utav sten?" [Existe alguém que conseguiu viver feliz com uma aparência feita de pedra?]. É uma música que nos lembra que está tudo bem não ter todas as respostas e que a vida é um eterno recomeço.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MOLLY SANDÉN