Weekend Wars Lyrics in Spanish MGMT

Below, I translated the lyrics of the song Weekend Wars by MGMT from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
El mal sí desea encontrar una orilla
Una playa que ya no tiemble más
Y podemos machacar plantas para pintar mis paredes
Y no intentaré pelear en las guerras de fin de semana
¿Lo era? Era demasiado vago para bañarme
O pintar o escribir o intentar hacer un cambio
Ahora puedo disparar un arma para matar mi almuerzo
Y no tengo que amar o pensar demasiado
Planes de batalla instantáneos escritos en la acera
Místicos mentales en un auto de metal retorcido
Intentaron amplificar el sonido
De la luz
Y el amor
Cristo está maldito por farsantes y dementes
Incluso podría tomar un cuchillo para hilar muy fino
O incluso asustar a los niños de mi césped
Dándonos tiempo para hacer las bombas improvisadas
Cada desastre invertido fue una victoria
Ya no podíamos usar computadoras
Pero es difícil ganar a menos que estés aburrido
Y tal vez tengas que planear para las guerras de fin de semana
Intenta romperme el corazón, conduciré a Arizona
Podría tardar cien años en que me crezca un brazo
Me sentaré a escuchar el sonido
De la arena y el frío
Corazón de diamante retorcido
Soy el guerrero de fin de semana
Mis predicciones son lo único que tengo
Puedo amplificar el sonido
De la luz
Y el amor
Soy una maldición y soy un sonido
Cuando abro la boca
Hay una razón por la que no gano
No sé cómo empezar
Soy una maldición y soy un sonido
Cuando abro la boca
Hay una razón por la que no gano
No sé cómo empezar
Soy una maldición y soy un sonido
Cuando abro la boca
Hay una razón por la que no gano
No sé cómo empezar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

¡Prepárate para un viaje psicodélico con la banda estadounidense MGMT y su canción "Weekend Wars"! A primera vista, el título suena a conflicto, ¿verdad? Pero no te dejes engañar. La canción no habla de una guerra literal, sino de algo mucho más cercano: las batallas internas y las presiones sociales que enfrentamos cada día. El fin de semana, que debería ser un tiempo de descanso, se convierte en otro campo de batalla. El narrador sueña con escapar a un lugar más simple, una playa tranquila donde solo necesita cazar para comer y no tiene que 'amar o pensar demasiado'. Es un grito contra la complicación y el estrés de la vida moderna.

A través de imágenes surrealistas, la canción explora un sentimiento de apatía y parálisis. El protagonista se siente tan abrumado que se describe a sí mismo como 'demasiado perezoso para... intentar hacer un cambio'. Esta lucha se vuelve un ciclo vicioso, y la canción termina con una confesión poderosa: 'Soy una maldición y un sonido... hay una razón por la que no gano, no sé cómo empezar'. "Weekend Wars" es un himno para cualquiera que alguna vez se haya sentido perdido, luchando en batallas invisibles sin saber siquiera por dónde comenzar a pelear.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Weekend Wars by MGMT!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WEEKEND WARS BY MGMT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including MGMT
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.