Kalmte Lyrics in Latvian by MEAU

Below, I translated the lyrics of the song Kalmte by MEAU from Dutch to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Auksta nakts, bet tavs siltums nolaižas
Šeit tu mani līdzsvaro
Smaga diena, bet pēc tam
Tava elpa mani atkal padara vieglu
Kopā šķiet tik daudz vairāk, es
Es paņemu savu roku, saspiežu vēlreiz, es
Es skatos tavās acīs un es peldu šeit
Uz atvieglotas brīvības
Uz tava skaistuma mierīguma
Es paņemu tavu roku, tas pārplūst ar
Sajūtu, kas sākumā vēl bija maza
Sajūtu, par kuru es domāju maz
Kas tagad lielāka par lielāko
Kur es ar tevi gribu palikt
Gribu ar tevi rakstīt vēsturi
Es skatos tavās acīs un es peldu šeit
Uz atvieglotas brīvības
Uz tava skaistuma mierīguma
Uz tava skaistuma mierīguma
Droši kā istaba pie taviem vecākiem
Kur tu vienmēr atgriezies
Droši kā cilvēki uz ielām
Savā mazajā rajonā smejoties runā
Kopā jūtas kā tik daudz vairāk, kā
Jauna diena, kas katru reizi uzvar, es
Es skatos tavās acīs un es peldu šeit
Uz atvieglotas brīvības
Tava skaistuma mierīgums
Es paņemu tavu roku, tas pārplūst ar
Sajūtu, kas sākumā vēl bija maza
Sajūtu, par kuru es domāju maz
Kas tagad lielāka par lielāko
Kur es ar tevi gribu palikt
Gribu ar tevi rakstīt vēsturi
Es skatos tavās acīs
Un es peldu šeit
Uz atvieglotas brīvības
Uz tava skaistuma mierīguma
Uz tava skaistuma mierīguma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

evenwichtlīdzsvars

Vārds evenwicht nozīmē "līdzsvars". Tas ir interesants vārds, jo tas nav ikdienišķs vārds, ko dzird katrā dziesmā, un tam ir dziļāka nozīme.

Dziesmā MEAU to izmanto, lai aprakstītu, kā mīļotā cilvēka klātbūtne viņu nomierina un atjauno līdzsvaru pēc smagas dienas. Tas ir skaists veids, kā izteikt miera un stabilitātes sajūtu, ko sniedz otra puse.

Dziesma "Kalmte" (miers) ir kā mīļa apskāviena sajūta, kas sniedz mierinājumu un drošību. Tā ir par to, kā kāda cilvēka klātbūtne spēj pārvērst aukstu nakti siltumā un smagu dienu vieglumā. Klausoties šo dziesmu, es jūtos kā peldot mierpilnā brīvībā, ko sniedz otra cilvēka skaistums un klātbūtne.

MEAU dzied: "Koude nacht, maar je warmte landt / Hier je bringt me in evenwicht" (Auksta nakts, bet tavs siltums nolaižas / Te tu mani līdzsvaro). Tā ir par to, kā mīlestība un otra cilvēka atbalsts var būt kā droša osta, kurā atgriezties, līdzīgi kā bērnības mājas pie vecākiem. Dziesma runā par to, kā sākumā mazās jūtas izaug lielākas par visu, un rodas vēlme kopā rakstīt vēsturi. Tas ir tik skaisti!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kalmte by MEAU!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH KALMTE BY MEAU
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including MEAU
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MEAU