Below, I translated the lyrics of the song Ô Gatona by Mc Jacaré from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jacaré, Jacaré
Alligator, Alligator
Pega a visão, caralho
Catch the vision, damn
Um tiro no peito
A shot in the chest
Saber que tu foi
Knowing that you were
Se sua escolha é essa
If this is your choice
Vai pra lá então
Go there then
Pra tudo tem jeito
There's a way for everything
Vou recorrer delas
I will appeal to them
Nessa ocasião, é
On this occasion, it is
Sinceramente eu já estava de olho na rua
Honestly, I was already watching the street
Se eu me entregar pra essas menina, amor, a culpa é sua
If I give myself to these girls, baby, it's your fault
Vem, ó gatona
Come, you cat
Sente a vibe
Feel the vibe
Vai me ver, né
You'll see me, right?
Pra eu chorar, né?
For me to cry, right?
É que fome
That's how hungry
Sente a vibe
Feel the vibe
Vai me ver, né?
You're going to see me, right?
Pra eu chorar, né?
For me to cry, right?
É que fome
That's how hungry
Sente a vibe
Feel the vibe
Vai me ver, né?
You're going to see me, right?
Pra eu chorar, né?
For me to cry, right?
É que fome
That's how hungry
A fiel me mandou embora
The faithful sent me away
Pegou minhas coisas do armário
Took my things from the closet
Me largou no meio da rua
Dropped me in the middle of the street
Eu nem queria viver, fala
I didn't even want to live, say
'Tava gostando de uma só
'I liked just one
Mas como eu sei que tudo passa?
But how do I know that everything passes?
Vou me afogar na cachaça
I'm going to drown in the cachaça
Lembrando que eu fui melhor
Remembering that I was better
Quem não quer ser feliz?
Who doesn't want to be happy?
Ter alguém sem sofrer por aí
Having someone without suffering around
Um amor verdadeiro não foge
True love doesn't run away
E nessa vida eu tive só azar
And in this life I was just unlucky
O cupido 'tava sem sorte
Cupid was out of luck
Não vou ficar na indecisão
I will not remain indecision
Viver vida de solteiro
Living a single life
Confesso 'tava pior
I confess it was worse
Com uma aliança no dedo
With a ring on your finger
O amor é pura ilusão
Love is pure illusion
Sentimento verdadeiro
True feeling
Pra mim tentar ser melhor
For me to try to be better
Não vou ficar na indecisão
I will not remain indecision
Viver vida de solteiro
Living a single life
Confesso 'tava pior
I confess it was worse
Com uma aliança no dedo
With a ring on your finger
O amor é pura ilusão
Love is pure illusion
Sentimento verdadeiro
True feeling
Pra mim tentar ser melhor
For me to try to be better
Não vou perder tempo com você
I won't waste time with you
Se tu quiser ir, 'cê pode ir que eu vou viver
If you want to go, you can go and I'll live
Só verificada convocando pro privê
Only verified by calling the private party
After, com as mais top
After, with the most top
Quer foder com os bigode, se é pegada não
You want to fuck with the mustaches, if it's a footprint, no
Até tentei uma vida calma
I even tried a calm life
Mas tu quis sugar minha alma
But you wanted to suck my soul
Vou pra rua e que bumbum, elas bate palma
I go to the street and what a butt, they clap
Avisa que tem vuco lá na favelinha
Let them know that there is a vuco there in the favelinha
De domingo ela joga muito da pepeca dá palinha
On Sundays she plays a lot of shit
Ai, ai, vai me ver no prime
Oh, oh, you'll see me in prime
Namora jamais, fumaça no ice
Never date, smoke on ice
Longe de pereco que também vive curte essa vibe
Far from the pereco who also lives, he enjoys this vibe
Sentindo a minha vibe
Feeling my vibe
Rebola pro pai que
Give it up to your father who
Hoje eu te maceto
Today I hurt you
Sente a vibe
Feel the vibe
Vai me ver, né?
You're going to see me, right?
Pra eu chorar, né?
For me to cry, right?
É que fome
That's how hungry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind