Komm Mal Her Lyrics in Bulgarian by Max Raabe
Kummer означава „мъка“, „скръб“ или „грижа“. Това е силна дума, която описва дълбоко чувство на тъга или притеснение, което не е просто мимолетно, а по-скоро тежко и продължително.
В песента Макс Раабе пее: „Jeder Mensch hat einen Kummer“ (Всеки човек има мъка). Той използва тази дума, за да подчертае универсалността на човешката скръб и да създаде усещане за съпричастност, преди да предложи утеха и подкрепа.
Тази песен е като топла прегръдка в студен ден. Макс Раабе пее за нещо, което всички познаваме: тъгата. Той започва с думите „Jeder Mensch hat einen Kummer“ (Всеки човек има своята мъка), признавайки, че понякога тя е тежка, а понякога лека, но винаги е там. Песента не се опитва да реши проблемите ти, а предлага нещо много по-просто и по-силно: приятелска утеха.
Припевът е директна покана: „Komm mal her / Setz dich zu mir hin“ (Ела тук / Седни до мен). Това е всичко. Понякога няма нужда от сложни съвети, а просто от някой, който да е до теб. Най-хубавата част е простичкото, но въздействащо послание: „Es ist gut, dass es dich gibt“ (Хубаво е, че те има). Песента също така засяга и болката, която си причиняваме един на друг, особено на хората, които обичаме най-много, и предлага прост съвет: „Am besten du verzeihst oder vergisst / Was nicht zu ändern ist“ (Най-добре е да простиш или да забравиш / онова, което не може да се промени).
