Have Yourself A Merry Little Christmas Lyrics in Romanian Mary J. Blige

Home / Lyrics Translation / Mary J. Blige / Have Yourself A Merry Littl...

Below, I translated the lyrics of the song Have Yourself A Merry Little Christmas by Mary J. Blige from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Să ai parte

De un mic Crăciun fericit

Să-ți fie inima ușoară

De-acum încolo

Necazurile noastre vor dispărea

Din priviri

Să ai parte de un mic Crăciun fericit

Fă sărbătoarea veselă

De-acum încolo

Necazurile noastre vor fi la mile depărtare

Și iată-ne

Ca pe vremuri

Zile fericite de aur de-altădată

Prieteni fideli, fideli

Ce ne sunt dragi

Se adună lângă noi

Încă o dată

Peste ani

Vom fi cu toții împreună

Dacă soarta-ngăduie

Atârnă-ți strălucitoarea

Stea în cea mai înaltă creangă

Și să ai parte

De un mic Crăciun fericit acum

Iată-ne

Ca pe vremuri

Zile fericite de aur de-altădată

Prieteni fideli, fideli ce ne sunt dragi

Se adună lângă noi

Încă o dată

Și peste ani

Vom fi cu toții împreună

Dacă soarta, dacă soarta-ngăduie

Atârnă steaua strălucitoare în cea mai înaltă

Creangă

Și să ai parte

De un mic Crăciun fericit

Acum

Nu mai sta, nu

Să-l ai acum

Did you like this lyrics translation?

"Have Yourself A Merry Little Christmas" în interpretarea plină de suflet a lui Mary J. Blige este mai mult decât un simplu colind; este o îmbrățișare caldă într-o zi rece de iarnă. Cântecul ne invită să lăsăm deoparte toate grijile și problemele. Este un îndemn blând să ne facem inimile ușoare și să ne bucurăm de magia Crăciunului, promițând că necazurile noastre vor fi "departe, la kilometri distanță".

Melodia trezește o nostalgie plăcută, amintindu-ne de "zilele de aur de altădată" și subliniază importanța de a fi alături de prietenii dragi. Este o promisiune plină de speranță că, "dacă soarta va permite", vom fi împreună și în anii ce vor urma. Dar mesajul final este cel mai puternic: agață o stea strălucitoare în vârful bradului și bucură-te de un Crăciun fericit... acum! Nu aștepta, ci trăiește bucuria prezentului.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Have Yourself A Merry Little Christmas by Mary J. Blige!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mary J. Blige Have Yourself A Merry Little Christmas Lyrics