Lasă-mă Lyrics in Finnish by Mark Stam
Fulgere tarkoittaa 'salamoita'. Se on dramaattinen ja visuaalinen sana, joka ei ole aivan jokapäiväinen laulujen sanoituksissa.
Tässä kappaleessa sanaa käytetään kuvaamaan sisäistä myrskyä ja vaikeuksia: "Prinsă-n furtuni și fulgere" (Jäänyt kiinni myrskyihin ja salamoihin). Se maalaa elävän kuvan henkilön tunnetilasta, joka on täynnä levottomuutta ja tuskaa.
Mark Stamin kappale ”Lasă-mă” on kaunis ja tunteikas kutsu avata sydän rakkaudelle, vaikka elämä tuntuisi synkältä. Laulaja näkee, että toinen pakenee jotakin ja näkee vain pilviä silloinkin, kun taivas on selkeä. Hän kysyy: ”De cine sau de ce tot fugi?” [Ketä tai mitä sinä pakenet?]
Laulaja haluaa auttaa ja parantaa toisen surun. Hän uskoo, että hänellä on juuri se, mitä toinen tarvitsee: ”Tu vrei doar puțină dragoste” [Sinä haluat vain vähän rakkautta]. Hän pyytää: ”Lasă-mă să te simt / Să-nțeleg cum e / Lasă-te iubită / Să te vindec eu” [Anna minun tuntea sinut / Ymmärtää miltä tuntuu / Anna itsesi tulla rakastetuksi / Anna minun parantaa sinut]. Se on lupaus tuesta ja toivosta, joka tuntuu todella lohdulliselta.
