Uptown Funk Lyrics in Spanish by Mark Ronson, Bruno Mars
Flaunt significa 'presumir' u 'ostentar', pero de una manera audaz y segura, sin pedir disculpas. Se usa para mostrar con orgullo algo que tienes, como tu estilo o tu confianza.
En esta canción tan enérgica, la letra te anima diciendo: "If you sexy then flaunt it" (Si eres sexy, presúmelo). Es una invitación a celebrar quién eres y a no tener miedo de mostrar tus mejores cualidades. ¡Aprende esta palabra para sonar con más confianza en inglés!
¡Prepárate para una inyección de pura energía y confianza! "Uptown Funk" es una celebración de sentirse increíblemente bien con uno mismo. Bruno Mars no se anda con rodeos; se describe a sí mismo como "that ice cold / Michelle Pfeiffer / that white gold" [ese frío helado / Michelle Pfeiffer / ese oro blanco], comparándose con una actriz famosa y un metal precioso. La canción está llena de frases exageradas y divertidas sobre lo genial que es, como cuando dice que es tan atractivo que tuvo que llamar a la policía y a los bomberos: "I'm too hot / Called a police and a fireman" [Estoy demasiado bueno / Llamé a un policía y a un bombero].
El tema es básicamente una gran fiesta de sábado por la noche. La letra nos lleva a un ambiente de celebración, estilo y mucha actitud. Se trata de presumir lo que tienes, ya sea tu estilo al mezclar zapatillas Converse con ropa de diseñador ("Got Chucks on with Saint Laurent" [Llevo Chucks con Saint Laurent]) o simplemente tu increíble presencia. Todo se resume en el desafío que lanza una y otra vez: "Don't believe me just watch" [No me creas, solo mira]. Es una invitación a dejar de dudar y unirse a la fiesta que es esta canción.
