You’re Not There Lyrics in Romanian Lukas Graham

Below, I translated the lyrics of the song You’re Not There by Lukas Graham from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te mai am doar în povești
Și știi că le spun bine
Îmi amintesc de noi, când stau treaz noaptea
Deci, un omagiu gloriei apuse
N-am apucat să-ți spun adio
Aș vrea să pot cere încă puțin timp
La fiecare pas pe care-l fac, tu îmi arătai drumul
Acum mi-e groază s-o înfrunt singur
Chorus 1
Nu ești aici
Să sărbătorești omul pe care l-ai creat
Nu ești aici
Să-mi împărtășești succesul și greșelile
E drept?
N-o să știi niciodată omul care voi deveni
Nu ești aici
Alături de mine
Verse 2
Deși știu că nu ești aici
Eu tot îți scriu toate cântecele astea
E ca și cum ai avea dreptul să știi ce se întâmplă
Și mă chinui să-mi amintesc cum arătai și cum îți era glasul
Uneori încă mi se pare că te zăresc în mulțime
La fiecare pas pe care-l fac, tu îmi arătai drumul
Acum mi-e groază s-o înfrunt singur
Chorus 2
Nu ești aici
Să sărbătorești omul pe care l-ai creat
Nu ești aici
Să-mi împărtășești succesul și greșelile
E drept?
N-o să știi niciodată omul care voi deveni
Nu ești aici
Alături de mine
Bridge
Timpul îți poate vindeca rănile, dacă
Ești puternic și demn
Am făcut toate astea, dar n-a ajutat deloc
Se spune că îmbătrânești și că o să fie mai bine
Da, voi, dar nu, nu va fi
Ei nu înțeleg
Chorus 3
Pentru că nu ești aici
Să sărbătorești omul pe care l-ai creat
Nu ești aici
Să-mi împărtășești succesul și greșelile
E drept?
N-o să știi niciodată omul care voi deveni
Nu ești aici
Alături de mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Christopher Brown, Lukas Forchhammer, Stefan Forrest, James Alan Ghaleb, David James Labrel, Morten Pilegaard, Morten Ristorp
Did you like this lyrics translation?

gloryglorie

Glory (glorie) este un cuvânt puternic care evocă măreție, succes sau o frumusețe impresionantă. Nu este un cuvânt pe care îl auzi în fiecare zi, ceea ce îl face memorabil.

În contextul cântecului, Lukas Graham cântă despre „fallen glory” (glorie căzută), referindu-se la pierderea cuiva drag și la amintirea a ceea ce a fost. Este o expresie poetică ce subliniază impactul emoțional al absenței și nostalgia pentru trecut.

Pregătește-te pentru o călătorie emoționantă cu Lukas Graham, artistul danez care ne deschide sufletul în piesa „You're Not There”. Acest cântec este un omagiu profund și sincer adus tatălui său, care a plecat prea devreme. Versurile explorează durerea de a nu-l putea avea alături în momentele cheie ale vieții, de la succese la greșeli. Este un strigăt despre nedreptatea de a crește și a te schimba fără ca persoana care te-a format să poată vedea cine ai devenit.

Lukas cântă despre cum, în trecut, fiecare pas îi era ghidat, iar acum se simte „îngrozit” să înfrunte lumea de unul singur. El respinge clișeele despre vindecare, precum „timpul le rezolvă pe toate”, arătând că unele absențe nu pot fi umplute niciodată. Melodia devine astfel un mod de a-l ține aproape pe tatăl său, continuând conversația prin muzică și păstrându-i vie amintirea în povești. Este o piesă despre dor, recunoștință și iubirea care trece dincolo de moarte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You’re Not There by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU’RE NOT THERE BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.