Money Maker Lyrics in Spanish (Spain) by Ludacris, Pharrell Williams

Home / Lyrics translation / Ludacris / Money Maker

Below, I translated the lyrics of the song Money Maker by Ludacris from English to Spanish (Spain).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Agita tu máquina de hacer dinero como si alguien estuviera a punto de pagarte

Te veo en mi radar, no actúes como si tuvieras miedo de una mierda

Sabes que lo tengo, si quieres venir a buscarlo

Párate al lado de este dinero como, ayy, ayy, ayy

Agita tu máquina de hacer dinero como si alguien estuviera a punto de pagarte

No te preocupes por los que odian, mantén la nariz en alto

Sabes que lo tengo, si quieres venir a buscarlo

Párate al lado de este dinero como, ayy, ayy, ayy

Agita, agita, agita tu máquina de hacer dinero

Como si lo estuvieras sacudiendo por un poco de papel

Le tomó a tu mamá nueve meses hacerte

También podrías sacudir lo que tu mamá te dio

Tú, te ves bien con esos jeans

Apuesto a que te ves aún mejor conmigo en el medio

Mantengo mi mente en mi dinero, dinero en mi mente

Pero eres una gran distracción cuando sacudes el trasero

Tengo J.O. Arriba en mi lado derecho sirviendo algunas tazas

Todo mi barrio está a mi izquierda y les importa un carajo

Así que siéntete libre de soltarte y dejarte llevar

Entonces mañana olvidaste lo que estabas diciendo hoy

Pero no te olvides de este sentimiento que te estoy haciendo tener

Y todas las calorías que quemas de mí te hacen sudar

Los puntos de milla alta que ganas cuando tomamos mi jet

Y cómo dondequiera que vayas, te mojaré porque puedes

Agita tu máquina de hacer dinero como si alguien estuviera a punto de pagarte

Te veo en mi radar, no actúes como si tuvieras miedo de una mierda

Sabes que lo tengo, si quieres venir a buscarlo

Párate al lado de este dinero como, ayy, ayy, ayy

Agita tu máquina de hacer dinero como si alguien estuviera a punto de pagarte

No te preocupes por los que odian, mantén la nariz en alto

Sabes que lo tengo, si quieres venir a buscarlo

Párate al lado de este dinero como, ayy, ayy, ayy

Cambia, cambia, cambia de derecha a izquierda y

Cámbialo hasta que te quedes sin aliento y

Tómate un descanso hasta que estés listo de nuevo y

Puedes invitar a tantos amigos como quieras

Tu quieres pero yo realmente te quiero

Solo agradece que Pharrell te haya dado algo con qué chocar, oye

Luda, estoy en la cima de mi juego

Quieres mis manos desde abajo hasta arriba de tu marco

Y sólo quiero dar un pequeño paseo por tus curvas

Y ponte erótico, dándole a tu cuerpo justo lo que se merece y

Déjame darte algunas lecciones de natación en el pene

Espalda, braza, golpe de genio, sí

Llámame el hombre del Renacimiento

Levántate y me quedo más duro que un bloque de cemento, hombre, oye

Sólo soy un gángster de dormitorio

Y he querido decirte que realmente debo agradecerte cuando

Agita tu máquina de hacer dinero como si alguien estuviera a punto de pagarte

Te veo en mi radar, no actúes como si tuvieras miedo de una mierda

Sabes que lo tengo, si quieres venir a buscarlo

Párate al lado de este dinero como, ayy, ayy, ayy

Agita tu máquina de hacer dinero como si alguien estuviera a punto de pagarte

No te preocupes por los que odian, mantén la nariz en alto

Sabes que lo tengo, si quieres venir a buscarlo

Párate al lado de este dinero como, ayy, ayy, ayy

Terapia de Liberación, rock, rock, rock, rock

Muévelo, muévelo, muévelo y haz que funcione, niña

Por favor, no pares hasta que te duela, niña

Tú, te ves un poco borracho

Entonces, si pudieras sacudirlo un poco de esta manera

Mira, soy miembro de la BBC

El sostén original de DTP

Y tú eres el centro de atención que distrae al equipo

Porque todos en el campamento dicen, Dios mío, ella puede

Agita tu máquina de hacer dinero como si alguien estuviera a punto de pagarte

Te veo en mi radar, no actúes como si tuvieras miedo de una mierda

Sabes que lo tengo, si quieres venir a buscarlo

Párate al lado de este dinero como, ayy, ayy, ayy

Agita tu máquina de hacer dinero como si alguien estuviera a punto de pagarte

No te preocupes por los que odian, mantén la nariz en alto

Sabes que lo tengo, si quieres venir a buscarlo

Párate al lado de este dinero como, ayy, ayy, ayy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Money Maker" es Ludacris con Pharrell en modo fiesta total, y no esconde nada. El estribillo lo dice todo: "Shake your money maker like somebody 'bout to pay ya" (mueve tu "generador de dinero" como si alguien te fuera a pagar). Money maker es una forma jocosa de llamar al trasero, y la canción entera gira alrededor de una chica bailando en la pista.

Ludacris juega con frases conocidas. "I keep my mind on my money, money on my mind" (tengo la cabeza en el dinero, el dinero en la cabeza) es un guiño a un clásico del rap, y enseguida admite que ella es "a hell of a distraction" (una distracción tremenda). Hay chistes muy directos: "Took your mama nine months to make ya, might as well shake what your mama gave ya" (tu madre tardó nueve meses en hacerte, así que mueve lo que te dio). Pharrell se presenta como "the Renaissance man" (el hombre del Renacimiento, alguien que sabe hacer de todo), y su parte sube mucho de tono, así que esta no es para cantarla en clase.

Para aprender, fíjate en la jerga: paper es dinero, haters son los envidiosos y tipsy es estar un poco borracho. Al final Ludacris se llama "the original breadwinner of DTP" (el que trae el pan a DTP, su sello Disturbing tha Peace).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ludacris Money Maker Lyrics