Quiérete A Ti - Love Yourself Lyrics in English Luana

Below, I translated the lyrics of the song Quiérete A Ti - Love Yourself by Luana from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
For every time you made me cry
And instead of talking to me you would rather fight
Maybe you thought you were going to hurt me
But on the contrary, the damage made me stronger
And I will not write about you anymore
Because I do not want people thinking that I still care about you
You are not in my mind
My life will carry on without you
And I promise you that what we had is already in the past
It is time you knew
Prechorus 1
Mom does not love you, she does not like you
Dad does not want me to be with you anymore
And I was so blind that I did not see what you were doing behind my back
But now yes, now it is my turn to say
Chorus 1
If I never gave you happiness
Well, good luck, go and love yourself
And if you really look better without me
Well, good luck, go and love yourself
Verse 2
You used to tell me that my friend was not loyal
You did not want to hear my opinions
You always tried to pull me away from who I am
You managed it yesterday but you will not manage it today
And I will not write about you anymore
Because I do not want people thinking that I still care about you
You are not in my mind
My life will carry on without you
And I promise you that what we had is already in the past
It is time you knew
Prechorus 2
Mom does not love you, she does not like you
Dad does not want me to be with you anymore
And I was so blind that I did not see what you were doing behind my back
But now yes, now it is my turn to say
Chorus 2
If I never gave you happiness
Well, good luck, go and love yourself
And if you really look better without me
Well, good luck, go and love yourself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

quiéretelove yourself

Quiérete is the informal command form of "to love oneself." It's a direct and empowering call to action, which is central to the song's message of self-love and moving on from a toxic relationship.

While "querer" (to want/to love) is common, the reflexive command "quiérete" is less frequent and stands out as the core theme of the song, making it both memorable and highly relevant to the lyrics.

Luana takes Justin Bieber's "Love Yourself" and rebuilds it in Spanish as a clean, unbothered goodbye.

The verses set out what went wrong. Every time she was hurt, the answer was another argument. Her partner tried to cut her off from her friends and from her own opinions, and her parents saw through him long before she did. She admits she was blind to it for a while, and that the damage ended up making her stronger rather than breaking her.

The turn comes when she decides to stop writing about him at all, because she does not want anyone thinking she still cares. That is what makes the chorus land. If she never made him happy, and he really does look better without her, then good luck, go and love yourself.

It is a breakup song with no shouting in it. The point is not revenge, it is walking away and meaning it.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Quiérete A Ti - Love Yourself by Luana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH QUIÉRETE A TI - LOVE YOURSELF BY LUANA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Luana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUANA