All This Time Lyrics in Portuguese (Portugal) by Louis Tomlinson

Below, I translated the lyrics of the song All This Time by Louis Tomlinson from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Está tarde agora
Estou a tentar encontrar as palavras para dizer há séculos
Tem só paciência
Não é como passas o tempo
É se o desperdiças
E continuo a construir montanhas
À espera que se transformem em ouro
Mas a verdade é que ainda duvido
Que o que faço me possa levar a casa
Quando fica frio
Às vezes, às vezes perco a minha esperança
Os nossos olhos encontram-se
E consigo perceber que és igual a mim
É a maneira como nós
É a maneira como nos vemos através de paredes de árvores
E continuas a construir montanhas
À espera que se transformem em ouro
Mas a verdade é que ainda duvidas
Que o que fazes te possa levar a casa
Quando fica frio
Às vezes, às vezes perdes a tua esperança
Mas os amigos que fazemos
O amor que é preciso
Vale a pena
Vale a pena
Vale a pena
A dor
Os amigos que fazemos
O amor que é preciso
Vale a pena
Vale a pena
Vale a pena
Todo este tempo
Todo este tempo
Todo este tempo
Vale a pena todo este tempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mountainsmontanhas

Mountains significa 'montanhas'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, Louis Tomlinson usa-a de uma forma metafórica e interessante.

Na canção, ele canta sobre "building mountains hoping that they'll turn to gold" (construir montanhas esperando que se transformem em ouro). Esta imagem evoca a ideia de esforço imenso e a esperança de que esse trabalho árduo traga recompensas valiosas, mesmo com a dúvida persistente.

Nesta canção, o Louis Tomlinson canta sobre a dificuldade de encontrar as palavras certas para expressar algo importante, dizendo "I'm trying to find the words to say for ages" [Estou a tentar encontrar as palavras para dizer há séculos]. Ele reflete sobre como o tempo é gasto, ou desperdiçado, e a sua luta interna ao "building mountains / Hoping that they'll turn to gold" [construir montanhas / Na esperança de que se transformem em ouro], mas duvida que os seus esforços o levem para casa.

É uma sensação de esperança e desilusão, especialmente quando "sometimes I lose my hope" [às vezes perco a esperança]. Mas há uma reviravolta reconfortante: quando os olhos dele e os de outra pessoa se encontram, ele percebe que são iguais. A mensagem principal é que, apesar das dúvidas e da dor, "The friends we make / The love it takes / It's worth it / All this time" [Os amigos que fazemos / O amor que é preciso / Vale a pena / Todo este tempo]. É uma canção sobre encontrar valor nas relações e na jornada, mesmo quando é difícil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All This Time by Louis Tomlinson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL THIS TIME BY LOUIS TOMLINSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Louis Tomlinson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS