Quiero Saber de Tí Lyrics in English Los Halcones Negros
Below, I translated the lyrics of the song Quiero Saber de Tí by Los Halcones Negros from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se apretaba la cizaña, contra la espiga del trigo
The tares were tightened, against the spike of wheat
Se acerca el segador
The reaper is approaching
Arrímate a mi vera ven aquí
Join me come here
Viene dando golpes con la oz
He's been hitting with the oz
Viene dando golpes con la oz
He's been hitting with the oz
Y quiere separarme ya de ti
And he wants to separate me from you now
La tierra nos unió
The land brought us together
Y juntas nos dio vida en el trigal
And together he gave us life in the trigal
No me dejes sola por favor
Don't leave me alone please
No me dejes sola por favor
Don't leave me alone please
Porque yo a ti te quiero de verdad
Because I really love you
Es tan grande nuestro amor
Our love is so great
Que nos tenemos que ver
That we have to see each other
Que nos tenemos que ver
That we have to see each other
En el molino los dos
In the mill the two
Y en la rueda nos han de moler
And on the wheel we have to be ground
Un halcón y una paloma, uno tras otro volaba
A falcon and a dove, one after the other flew
Al verlo el cazador
When the hunter saw him
Se echó a la cara el arma sin dudar
He threw himself in the face without hesitation
Y cuando la escopeta disparó
And when the shotgun fired
Y cuando la escopeta disparó
And when the shotgun fired
Cayó el halcón herido junto al mar
The wounded falcon fell by the sea
Corriendo lo fue a ver
Running he went to see it
Pero cuando en el suelo lo encontró
But when he found him on the floor
La paloma estaba junto a él
The pigeon was next to him
La paloma estaba junto a él
The pigeon was next to him
Piando amargamente de dolor
Piando bitterly in pain
Tú no sabes cazador
You don't know hunter
Que a mi la muerte me das
That to me death you give me
Que a mi la muerte me das
That to me death you give me
Que junto a mi se crió y tras él
That next to me he grew up and after him
Mi querer se me var
My love is stranded
En la cuadra por la noche, habla el potrillo a la yegua
On the block at night, this is the foal to the mare
Quisiera ser mayor
I'd like to be older
Tener como el caballo autoridad
Having as the horse authority
Ser de la manada el más veloz
Being the fastest herd
Ser de la manada el más veloz
Being the fastest herd
Y frente a un toro negro galopar
And in front of a black bull gallop
La yegua replicó
The mare retorted
Ahora es tu momento mas feliz
Now is your happiest moment
La vida te sonríe alrededor
Life smiles around you
La vida te sonríe alrededor
Life smiles around you
Y puedes a tu antojo ir y venir
And you can as you please come and go
Luego un dia llegará
Then one day it will come
En que te habrá de doler
How it's going to hurt
En que te habrá de doler
How it's going to hurt
De no tener libertad para ir
If you don't have the freedom to go
Hasta al río a beber
Even the river to drink
A la rosa y a la nieve, alguien oyó lamentarse
To the rose and the snow, someone heard lamenting
Por Dios que salga el sol
For God's sake, the sun will come up
Rogó la rosa al frío amanecer
He begged the rose at the cold dawn
Porque necesito del calor
Because I need the heat
Porque necesito del calor
Because I need the heat
Si no mis hojas van a perecer
Other than my leaves are going to perish
La nieve la miró
The snow looked at her
Y dijo ten un poco de piedad
And he said have a little mercy
Cuando salga el sol me muero yo
When the sun comes up, I'll die
Cuando salga el sol me muero yo
When the sun comes up, I'll die
Y quiero estar contigo un poco más
And I want to be with you a little longer
Un vaquero que pasó
A cowboy who passed
Un dia frente al rosal
A day in front of the rose bush
Un dia frente al rosal
A day in front of the rose bush
Y en un charquito encontró
And in a puddle he found
A la flor sin color y deshojá
To the flower without color and snever
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS HALCONES NEGROS