New Woman Lyrics in Romanian LISA , ROSALÍA

Home / Lyrics Translation / LISA / New Woman

Below, I translated the lyrics of the song New Woman by LISA from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Încep acum

Lovesc, lovesc, vreau să sparg pereții ăștia

Lovesc, lovesc, vreau să răsun prin holuri

Apar fresh, nou-nouță

Lalisa și Rosalía

Absoarbe

Totul nou

Deci tai

Mă duc, mă duc la rădăcină

Pornesc să înfloresc, da

Mov în auriu

Durerea a venit și-a plecat iar

Am trecut prin focul ăla

Mă redescopăr

Lovesc în plin când apar

Mai bine te ferești

Îmi turez aura

Focus pe mintea mea

Nu mă grăbesc

Sunt o nouă femeie

Femeie

Mai bine te ferești

Îmi turez aura

Focus pe mintea mea

Nu mă grăbesc

Sunt o nouă femeie

Femeie

Fața, ochii, corpul o iau razna

Vrei asta?

Sunt o nouă femeie, femeie

Ochi

La mine totul e despre minte

Vrei asta?

Sunt o nouă femeie

Pot să mă laud cu cine sunt

Nu pentru ce am, primesc mereu ce e al meu

Și energia mea e imaculată, profil jos și tu ești pe dinafară

Eu trăiesc ca să cânt, nu cânt ca să trăiesc

M-am născut pură, da

Nicio eră nu va fi un eșec în viitorul meu

Sunt Rosalía, știu doar să fac spectacol

Noaptea înstelată, așa să fie

Până în zori, așa să fie

Mov în auriu

Durerea a venit și-a plecat iar

Am trecut prin focul ăla

Mă redescopăr

Îi dau tare, iese bine sigur

Îmi accelerez a-a-a-a-aura

Sunt concentrată, nimic nu mă presează

Sunt o nouă femeie, femeie

Iese bine sigur

Îmi accelerez a-a-a-a-aura

Sunt concentrată, nimic nu mă presează

Sunt o nouă femeie, femeie

Fața, ochii, corpul o iau razna

Vrei asta?

Sunt o nouă femeie, femeie

Ochi

La mine totul e despre minte

Vrei asta?

Sunt o nouă femeie

Dă-mi, dă-mi acel Alpha

Dă-mi ce-i mai mare, și mai bun

Vă hrănesc cu rodul ce-mi crește din mânecă

Sărutată de-un trandafir, trandafir, ce, ce ospăț

Ghinionul e un fraier

Tre' să te fac mai dur

Încearc-să zici că suferi

Nu da vina pe mama ta

Mă înalț, eliberez o nouă frontieră

Sunt o nouă femeie

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru un imn al puterii! În „New Woman”, superstarul thailandez LISA și iconica ROSALÍA își unesc forțele pentru a celebra transformarea și redescoperirea de sine. Piesa este despre cum să treci peste durere și dificultăți, să „treci prin foc” pentru a renaște mai puternică și mai încrezătoare. Este o declarație îndrăzneață despre cum să dărâmi zidurile trecutului și să înflorești într-o versiune complet nouă: o nouă femeie.

Melodia explorează ideea că această schimbare profundă vine din interior. Atât LISA, cât și ROSALÍA cântă despre importanța de a-și concentra energia, de a-și „accelera aura” și de a avea încredere în propria minte. Rosalía adaugă o notă personală, subliniind că valoarea ei vine din cine este, nu din ce are, și din pasiunea ei pură pentru muzică. Împreună, ele transmit un mesaj clar: adevărata putere se naște din reziliență, autenticitate și curajul de a te reinventa.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including New Woman by LISA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

LISA New Woman Lyrics