Born Again Lyrics in Romanian LISA , Doja Cat, RAYE

Below, I translated the lyrics of the song Born Again by LISA from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă ai fi încercat puțin mai des
Te-aș fi făcut credincios
Ți-aș fi arătat cum e
În fiecare noapte
În mașină, decapotată, cu ochelari negri
Uh-huh Arăți așa de bine, pot să adaug?
Și tocmai m-am despărțit de tipul meu, gen
Mm-hmm Un tip foarte, foarte prostuț
Un fost pe scaunul pasagerului, fiindcă am terminat
Gata, da, nu mă întorc niciodată
La vale, la vale, băiat obraznic, pune-ți piciorul pe bordul meu
Am toate bonurile, sunt femeie de afaceri
Un pic de i-inimă frântă
Un pic de „Cum ai putut face asta?”
Un pic de „vorbit din c*r”
Un pic de „Uită ce aveai și n-ai putut păstra”
Și e pe tine, baby, păcat
O să se audă când plec vroom vroom
Rece ca gheața te las singur
Dar spune-i, te rog, mamei tale că o să-mi fie dor de ea
Dacă ai fi încercat puțin mai des
Te-aș fi făcut credincios
Ți-aș fi arătat cum e
În fiecare noapte
Să te naști din nou, baby
Să te naști din nou
Dacă ai fi rămas încă câteva nopți
Te-aș fi făcut să te rogi la Iisus
Ți-aș fi arătat lumina
În fiecare noapte
Să te naști din nou, baby
Să te naști din nou
Necredinciosule
Ai mușcat din fruct, dar nu poți da înapoi
A fost plăcut să te las
Dar aș fi proastă să nu întreb
Cuvintele tale par evanghelie acum?
Cuvintele tale par evanghelie acum?
Mă țin tare
Aleg să merg mai departe după una
Prea multe minciuni ar fi greșit
Ce trist, rupi etichete la sesiunea mea de shopping
Ai rămas nervos când i-am arătat toate bonurile lungi
Ei râd de căderea ta ca de-o comedie
Nu pot fi o sugar mom, găsește-ți un job pentru mine
Băiat, lasă
Sau lasă-mă să trăiesc fericită pentru totdeauna
Sper că ai învățat ceva din micul fiasco
Ai jucat isteț lăsându-mă pe mine cea mică să trec de start
Căci
Dacă ai fi încercat puțin mai des
Te-aș fi făcut credincios
Ți-aș fi arătat cum e
În fiecare noapte
Să te naști din nou, baby
Să te naști din nou
Dacă ai fi rămas încă câteva nopți
Te-aș fi făcut să te rogi la Iisus
Ți-aș fi arătat lumina
În fiecare noapte
Să te naști din nou, baby
Să te naști din nou
Condimentată ca scorțișoara
Așa scap de el
Te fac să ai nevoie de religie, măcar la minim
Și o fac cu grijă, caut un sinonim
Încerc să găsesc cuvintele să-i zic că nici măcar nu-l simt
Să nu mă lași vreodată să duc lipsă de
Aș vrea să te trezești și să mă iei ca pe-o vitamină
Am învățat pe pielea mea să renunț acum ca să-mi salvez sufletul
Dacă ai fi încercat puțin mai des
Te-aș fi făcut credincios
Ți-aș fi arătat cum e
În fiecare noapte
Să te naști din nou, baby
Să te naști din nou
Dacă ai fi rămas încă câteva nopți
Te-aș fi făcut să te rogi la Iisus
Ți-aș fi arătat lumina
În fiecare noapte
Să te naști din nou, baby
Să te naști din nou
Baby, să mă nasc, baby, baby, să mă nasc din nou
Să te naști din nou, baby
Să te naști din nou
Baby, să mă nasc, baby, baby, să mă nasc din nou
Să te naști din nou, baby
Să te naști din nou
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Born Again” este un imn al ✨ renașterii personale ✨ după o despărțire deloc ușoară. LISA, alături de Doja Cat și RAYE, își conduce fostul iubit pe ultimul „tur” prin viața ei: decapotabilă, ochelari negri, muzică tare. În loc de lacrimi, ea scoate bonurile lungi de la shopping și își declară independența: „sunt femeie de afaceri, am toate dovezile”. Refrenul repetă invitația ratată: „dacă ai fi încercat un pic mai mult, te-aș fi făcut să crezi” – crezi în ce? În puterea ei de a-l face să se simtă ca „născut din nou”, adică iubit, surprins și copleșit în fiecare noapte.

Versurile alternează ironia („spune-i mamei tale că o să-mi fie dor de ea”) cu imagini spirituale („te-aș fi făcut să te rogi la Iisus”). Ele subliniază contrastul dintre promisiunea unei iubiri transformatoare și realitatea unui „non-believer” care „vorbește pe lângă subiect”. Mesajul piesei este clar: când celălalt nu apreciază ce are, pleci, îți pui centura și apeși accelerația. Renașterea vine din încrederea în tine, nu din confirmarea altora, iar dinamica „vroom vroom” + „born again” face ca sentimentul de libertate să sune ca o cursă spectaculoasă spre un nou început.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born Again by LISA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN AGAIN BY LISA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including LISA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.