Moonlit Floor Lyrics in Romanian LISA

Below, I translated the lyrics of the song Moonlit Floor by LISA from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uu la-la-la
Uu la-la-la
Tre' să te aud spunând-o tare
Că ador când numele meu îți scapă de pe buze
Îmi place când ochii tăi îmi mângâie trupul
Chiar înainte să mă acoperi cu sărutările tale
Tipul francez cu ochi verzi mă dă peste cap
Cum pielea ta e mereu catifelată
Cum săruturile tale au mereu efect
Cum știi exact unde
Tipul francez cu ochi verzi mă dă peste cap
Accentul ăla de pe buzele tale
Cum limba ta face toate trucurile alea?
Cum știi exact unde
Sărută-mă sub amurgul parizian
Sărută-mă pe podeaua luminată de lună
Sărută-mă sub amurgul parizian
Așa că sărută-mă
Ținută drăguță în bolid, până zburăm spre cer
Nu sunt jos niciodată, baby, verifică-mi cifrele
Adevărul e că n-aveam de gând să întâlnesc pe nimeni
Baby, eram acolo să-mi iau banii
Dar când te-am văzut am zis: «Îmi place»
Nu voiam să joc jocuri, baby, mă retrag
Dar când te-am auzit zicând «baby»
Am zis: «Damn»
Tipul francez cu ochi verzi mă dă peste cap
Cum pielea ta e mereu catifelată
Cum săruturile tale au mereu efect
Cum știi exact unde
Tipul francez cu ochi verzi mă dă peste cap
Accentul ăla de pe buzele tale
Cum limba ta face toate trucurile alea?
Cum știi exact unde
Sărută-mă sub amurgul parizian
Sărută-mă pe podeaua luminată de lună
Sărută-mă sub amurgul parizian
Așa că sărută-mă
Uu, tipul francez mă zăpăcește Uu la-la-la
Uu, tipul francez mă zăpăcește Uu la-la-la
Uu, tipul francez mă zăpăcește Uu la-la-la
Uu, tipul francez mă zăpăcește La-la
Sărută-mă sub amurgul parizian
Sărută-mă pe podeaua luminată de lună
Sărută-mă sub amurgul parizian
Așa că sărută-mă
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Moonlit Floor” este o declarație de amor fulgerător, plasată în decorul fermecător al Parisului. LISA descrie senzația electrizantă pe care o trăiește când întâlnește un băiat francez cu ochi verzi: îi place cum îi rostește numele, cum privirea lui îi mângâie trupul și cum fiecare sărut pare perfect calculat. Accentu-i melodic, atingerile delicate și atmosfera de seară pariziană transformă întâlnirea într-o adevărată poveste cinematică, plină de ooh la-la-la și scântei sub cerul violet.

Sub beat-uri moderne, artista recunoaște că inițial voia doar să-și vadă de drum, însă farmecul spontan al tânărului o face să renunțe la planuri. Tema principală este abandonarea controlului în fața pasiunii: fiecare gest, cuvânt și sărut devin o invitație la dans pe „moonlit floor”. Melodia îmbină romantismul clasic parizian cu atitudinea încrezătoare a unei femei sigure pe sine, rezultatul fiind o odă vibrantă adusă atracției instantanee, perfectă pentru oricine visează la dragoste sub lumina lunii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Moonlit Floor by LISA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOONLIT FLOOR BY LISA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including LISA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.