Shatter Me Lyrics in Romanian Lindsey Stirling , Lzzy Hale

Below, I translated the lyrics of the song Shatter Me by Lindsey Stirling from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fac piruete în întuneric
Văd stelele prin mine
Inimă mecanică obosită
Bate până când melodia dispare
Cineva să aprindă o lumină
Sunt înghețată de frica din mine
Cineva să mă facă să mă simt vie
Și să mă spargă
Așa că taie sfoara care mă ține
Amețită, mă învârt la nesfârșit
Cineva să mă facă să mă simt vie
Și să mă spargă
Sfărâmă-mă
Cineva să mă facă să mă simt vie
Și să mă spargă
Dacă rotițele ceasului ar putea vorbi
N-aș mai fi atât de singură
Ardem fiecare magnet și arc
Și ne rotim în spirală spre necunoscut
Cineva să aprindă o lumină
Sunt înghețată de frica din mine
Cineva să mă facă să mă simt vie
Și să mă spargă
Așa că taie sfoara care mă ține
Amețită, mă învârt la nesfârșit
Cineva să mă facă să mă simt vie
Și să mă spargă
Sfărâmă-mă
Cineva să mă facă să mă simt vie
Și să mă spargă
Dacă sparg sticla, va trebui să zbor
Nu e nimeni să mă prindă dacă plonjez
Mi-e frică de schimbare, zilele rămân la fel
Lumea se învârte, dar doar în gri
Dacă sparg sticla, va trebui să zbor
Nu e nimeni să mă prindă dacă plonjez
Mi-e frică de schimbare, zilele rămân la fel
Lumea se învârte, dar doar în gri
Ține-mă
Cineva să aprindă o lumină
Sunt înghețată de frica din mine
Cineva să mă facă să mă simt vie
Și să mă spargă
Așa că taie sfoara care mă ține
Amețită, mă învârt la nesfârșit
Cineva să mă facă să mă simt vie
Și să mă spargă
Sfărâmă-mă
Cineva să mă facă să mă simt vie
Și să mă spargă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Shatter Me” este un manifest pop-simfonic în care vioara electrizantă a lui Lindsey Stirling se împletește cu vocea explozivă a lui Lzzy Hale, creând povestea unei balerine-ceasornic prinse într-un glob de sticlă. Versurile vorbesc despre o inimă mecanică, blocată într-o rutină gri, care își dorește cu disperare să fie spartă pentru a putea simți din nou: Somebody make me feel alive and shatter me. Imaginează-ți o cutie muzicală care se rotește la infinit, până când cineva aprinde lumina, rupe arcurile și o aruncă în necunoscut – acela este momentul eliberării.

Mesajul piesei îmbină frica de schimbare cu nevoia de auto-descoperire. Deși spargerea propriei „carcase” poate însemna să cazi fără plasă de siguranță, doar așa poți zbura și reda culori unui univers care altfel se învârte doar în nuanțe de gri. Prin ritmurile accelerate și imaginile de sticlă spartă, cântecul devine un îndemn curajos: rupe lanțurile, acceptă vulnerabilitatea și transformă-ți frica în libertate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shatter Me by Lindsey Stirling!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHATTER ME BY LINDSEY STIRLING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lindsey Stirling
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.