Santa Baby Lyrics in Romanian Lindsey Stirling

Below, I translated the lyrics of the song Santa Baby by Lindsey Stirling from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Moșule, iubi
Strecoară-mi o blană de zibelină sub brad, pentru mine
Am fost o fată tare cuminte
Moșule, iubi
Așa că coboară repede pe horn diseară
Diseară
Moșule, iubi
Și-o decapotabilă din ’54
Albastru deschis
O să te aștept trează, dragule
Moșule, iubi
Așa că coboară repede pe horn diseară
Diseară
Moșule, iubi
Vreau un iaht și, sincer, nu-i prea mult
Am fost un îngeraș tot anul
Moșule, iubi
Așa că coboară repede pe horn diseară
Diseară
Moșule, frumușelule
Și umple-mi șoseta cu un duplex
Și cu cecuri
Pune-ți semnătura cu un „X” pe linie
Moșule, frumușelule
Așa că coboară repede pe horn diseară
Diseară
Moșule, iubi
Era să uit un lucru mărunt
Un inel
Nu mă refer la telefon
Moșule, iubi
Așa că coboară repede pe horn diseară
Moșule, iubi
Vreau un iaht și, sincer, nu-i prea mult
Am fost îngeraș tot anul
Moșule, iubi
Așa că coboară repede pe horn diseară
Diseară
Moșule, frumușelule
Și umple-mi șoseta cu un duplex
Și cu cecuri
Pune-ți semnătura cu un „X” pe linie
Moșule, frumușelule
Așa că coboară repede pe horn diseară
Diseară
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Santa Baby” este o piesă clasică de Crăciun reinterpretată cu vioara inconfundabilă a lui Lindsey Stirling, artista americană cunoscută pentru combinațiile ei de muzică clasică, pop și electronică. În locul unei colinde solemne, cântecul adoptă un ton jucăuș și seducător: protagonista i se adresează lui Moș Crăciun ca unui iubit, rugându-l să îi aducă luxuri extravagante – de la un mink sable și un cabriolet albastru, până la un iaht, un duplex și, desigur, un inel.

Mesajul este plin de umor și ironie: deși spune că a fost „un îngeraș” tot anul, cerințele ei sunt exagerate și materialiste, subliniind contrastul dintre spiritul tradițional al sărbătorilor și dorințele glamouroase ale epocii 50’s. Lindsey Stirling păstrează această energie cochetă, dar adaugă ritmuri swing și pasajele sale vioaie de vioară, transformând melodia într-un dans festiv care ne amintește că, uneori, Crăciunul poate fi și un joc amuzant de dorințe… chiar dacă Moșul trebuie să coboare pe horn de mai multe ori în aceeași noapte!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Santa Baby by Lindsey Stirling!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SANTA BABY BY LINDSEY STIRLING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lindsey Stirling
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.