Lonely Eyes Lyrics in French Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Eyes by Lauv from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elle avait seize ans la première fois
Qu'on lui a brisé le cœur
Elle a eu le cœur brisé
À vrai dire, je n'ai jamais eu le mien
Maintenant, elle part en vacances
Dans des endroits chers
Je ne veux pas être impoli
Parce que je suis seul comme toi
Des yeux solitaires
Elle avait ces yeux solitaires
Elle avait ces yeux solitaires
Des yeux solitaires
Je le sais seulement parce que je les ai aussi
Ce que tu ressens à l'intérieur, je le ressens aussi
Non, tu n'as pas à Cache-toi
Non, tu n'as pas à Cache-toi
Se prélasser dans tout le silence
Des yeux solitaires
Non, tu n'as pas à te cacher
Ce que tu ressens au fond de toi, je le ressens aussi
Et on a peut-être des différences
Parce que je suis seul comme toi
Je ne veux pas être impoli
Parce que je suis seul comme toi
Des yeux solitaires
Elle avait ces yeux solitaires
Elle avait ces yeux solitaires
Des yeux solitaires
Je le sais seulement parce que je les ai aussi
Ce que tu ressens à l'intérieur, je le ressens aussi
Non, tu n'as pas à Cache-toi
Non, tu n'as pas à Cache-toi
Non, tu n'as pas à Cache-toi
Ce que tu ressens au fond de toi, je le ressens aussi
Quand tu es parti, je ne dors pas
Car je suis seul comme toi
Ce que tu ressens au fond de toi, je le ressens aussi
Quand tu es parti, je ne dors pas
Car je suis seul comme toi
Des yeux solitaires
Elle avait ces yeux solitaires
Elle avait ces yeux solitaires
Des yeux solitaires
Je le sais seulement parce que je les ai aussi
Ce que tu ressens à l'intérieur, je le ressens aussi
Non, tu n'as pas à Cache-toi
Non, tu n'as pas à Cache-toi
Je suis seul comme toi
Ce que tu ressens au fond de toi, je le ressens aussi
Quand tu es parti, je ne dors pas
Car je suis seul comme toi
Did you like this lyrics translation?

BaskSe prélasser

Bask signifie 'se prélasser' ou 'profiter pleinement de quelque chose', souvent en référence à la chaleur du soleil. C'est un verbe qui évoque une sensation de confort et de détente.

Dans la chanson, Lauv l'utilise de manière poétique pour parler de "Bask in all of the silence" (Se prélasser dans tout le silence). Il ne s'agit pas de soleil, mais de trouver du réconfort et de la connexion dans le silence partagé avec une autre personne, ce qui est une utilisation intéressante et moins courante du mot.

Dans "Lonely Eyes", l'artiste américain Lauv nous raconte une histoire touchante de connexion à travers la solitude. Il observe une jeune femme qui, après une peine de cœur, tente de fuir sa tristesse en s'offrant des vacances luxueuses. Mais derrière cette façade, il reconnaît quelque chose de familier : des yeux solitaires. Pourquoi ? Tout simplement parce qu'il a les mêmes. C'est le point de départ d'une profonde empathie.

Cette chanson est un véritable hymne à la compréhension mutuelle. Lauv nous dit qu'il n'est pas nécessaire de cacher ses sentiments, car il y a toujours quelqu'un qui peut ressentir la même chose. Le message est simple et puissant : "Tu n'as pas à cacher ce que tu ressens à l'intérieur, je le ressens aussi". C'est une belle ode à la façon dont deux âmes seules peuvent se trouver et se réconforter, créant un lien qui surpasse toutes les différences.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely Eyes by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY EYES BY LAUV
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.