Ich Bin Ich Lyrics in Norwegian by LaFee

Below, I translated the lyrics of the song Ich Bin Ich by LaFee from German to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg føler meg fortapt alene
Vær så snill, hold meg helt fast
Jeg er så svak og så liten
Kom, bli nær meg
Jeg trenger deg så mye, fordi jeg
Mister meg i mørket
Ikke kom meg for nær
Jeg har det bra igjen, jeg kommer
Allerede klarer meg alene
Jeg er sterk, du vil se
Vær så snill, slipp meg nå, jeg vet
Jeg er vanskelig å forstå
Vær så snill, gå, bli hos meg
Er helt enkelt komplisert
Chorus 1
Jeg er jente, jeg er kvinne
Noen ganger engel, noen ganger gris
Jeg er het, jeg er iskald
Noen ganger ung og noen ganger gammel
Jeg er jente, jeg er kvinne
Noen ganger dum og noen ganger smart
Jeg er sur, jeg er søt
Noen ganger snill og noen ganger slem
Vil du alt eller ingenting?
Slik er jeg
Vil du alt eller ingenting?
Jeg er meg
Verse 2
Jeg vet ikke hva du får i morgen
Om jeg irriterer slik jeg er
Eller helt skjør og forelsket
Er en gang hard, en gang helt myk
Du kjenner meg nøyaktig, vil alt
Med en gang eller straks
Himmelen for deg
Og noen ganger helvete
Om jeg vil det eller ikke
Hva er vel normalt?
Jeg er som jeg er, men alltid for
Deg der
Vær så snill, gå, bli hos meg
Er helt enkelt komplisert
Chorus 2
Jeg er jente, jeg er kvinne
Noen ganger engel, noen ganger gris
Jeg er het, jeg er iskald
Noen ganger ung og noen ganger gammel
Jeg er jente, jeg er kvinne
Noen ganger dum og noen ganger smart
Jeg er sur, jeg er søt
Noen ganger snill og noen ganger slem
Vil du alt eller ingenting?
Slik er jeg
Vil du alt eller ingenting?
Jeg er meg
Bridge
Er en gang slem, er en gang snill, flyr
Høyt og faller dypt
Er en gang urettferdig, en gang rettferdig
Noen ganger god og noen ganger dårlig
Chorus 3
Jeg er jente, jeg er kvinne
Noen ganger engel, noen ganger gris
Jeg er het, jeg er iskald
Noen ganger ung og noen ganger gammel
Jeg er jente, jeg er kvinne
Noen ganger dum og noen ganger smart
Jeg er sur, jeg er søt
Noen ganger snill og noen ganger slem
Vil du alt eller ingenting?
Slik er jeg
Vil du alt eller ingenting?
Jeg er meg
Jeg er meg
Jeg er meg
Jeg er meg
Jeg er meg
Did you like this lyrics translation?

kompliziertkomplisert

Kompliziert betyr 'komplisert'. Det er et ord som beskriver noe som er vanskelig å forstå eller håndtere, ofte på grunn av mange sammenflettede deler.

I sangen synger LaFee: "Bin ganz einfach kompliziert" (Jeg er ganske enkelt komplisert). Dette er en fengende og selvmotsigende linje som perfekt fanger essensen av sangen og artistens persona. Det viser en kompleksitet som er både utfordrende og fascinerende, og inviterer lytteren til å utforske de mange sidene ved henne.

LaFees «Ich Bin Ich» er en skikkelig energibombe som handler om å omfavne alle sidene ved seg selv, selv de motstridende! Hun synger om å være både sårbar og sterk, og det er noe mange kan kjenne seg igjen i.

Du får virkelig følelsen av at hun er både «Mädchen, ich bin Frau» [jente, jeg er kvinne] og «Manchmal Engel, manchmal Sau» [noen ganger engel, noen ganger gris]. Det er en ærlig og litt rebelsk sang om å være kompleks, og hun spør rett ut: «Willst du alles oder nichts? Ich bin ich» [Vil du ha alt eller ingenting? Jeg er meg]. Det er en kul påminnelse om at det er greit å være seg selv, med alle sine rare sider!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ich Bin Ich by LaFee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ICH BIN ICH BY LAFEE
Learn German with music with 0 lyric translations from various artists including LaFee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAFEE