Coward Of The County Lyrics in Spanish by Kenny Rogers
Crawling significa literalmente 'arrastrarse', como un bebé o un insecto. Sin embargo, en esta canción, la palabra se usa de una manera muy poderosa y metafórica.
Se refiere a los "veinte años de arrastrarse" de Tommy, describiendo una vida de sumisión, de evitar confrontaciones y de ser percibido como un cobarde. Es una palabra que encapsula la profunda transformación del personaje y el peso de su pasado, haciendo que el clímax de la canción sea aún más impactante.
Esta canción cuenta la historia de Tommy, a quien todo el mundo considera "the coward of the county" [el cobarde del condado]. Desde niño, nunca se defendió, lo que le valió el apodo de "Yellow" [Gallina]. Pero hay una razón muy poderosa para su pacifismo: una promesa que le hizo a su padre en su lecho de muerte. Su padre, que murió en prisión, le hizo jurar: "Promise me, son, not to do the things I've done / Walk away from trouble if you can" [Prométeme, hijo, no hacer las cosas que yo he hecho / Aléjate de los problemas si puedes]. Le enseñó que no necesitaba pelear para ser un hombre.
Todo cambia cuando unos tipos llamados los Gatlin boys atacan a su amada, Becky. Al verla llorar, Tommy decide que ya es suficiente. Va al bar, encierra a los Gatlin y desata "twenty years of crawling" [veinte años de arrastrarse] sobre ellos. Al final, le habla a su padre, explicando su decisión con una línea increíble: "Sometimes you gotta fight when you're a man" [A veces tienes que pelear cuando eres un hombre]. Es una historia completa sobre el honor, el amor y cuándo es necesario romper una promesa.
