Somewhere Only We Know Lyrics in Ukrainian Keane

Below, I translated the lyrics of the song Somewhere Only We Know by Keane from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я йшов по порожній землі
Я знав ту стежку як свої п'ять пальців
Я відчував землю під ногами
Сидів біля річки, і це мене доповнило
Проста річ, куди ти зникла?
Я старію, і мені потрібно на щось покластися
Тож скажи мені, коли ти мене впустиш?
Я втомлююся, і мені потрібно десь почати
Verse 2
Я натрапив на повалене дерево
Я відчував, як його гілки дивляться на мене
Це те місце, яке ми кохали?
Це те місце, про яке я мріяв?
Chorus 1
Проста річ, куди ти зникла?
Я старію, і мені потрібно на щось покластися
Тож скажи мені, коли ти мене впустиш?
Я втомлююся, і мені потрібно десь почати
І якщо маєш хвилину, чому б нам не піти?
Поговорити про це там, де знаємо лише ми
Це може бути кінець всього
Тож чому б нам не піти?
Там, де знаємо лише ми
Там, де знаємо лише ми
Chorus 1
Проста річ, куди ти зникла?
Я старію, і мені потрібно на щось покластися
Тож скажи мені, коли ти мене впустиш?
Я втомлююся, і мені потрібно десь почати
І якщо маєш хвилину, чому б нам не піти?
Поговорити про це там, де знаємо лише ми
Це може бути кінець всього
Тож чому б нам не піти?
Тож чому б нам не піти?
Chorus 2
Це може бути кінець всього
Тож чому б нам не піти?
Outro
Там, де знаємо лише ми?
Там, де знаємо лише ми?
Там, де знаємо лише ми?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pathwayстежка

Pathway означає 'стежка' або 'шлях'. Це слово, яке викликає відчуття подорожі та особистого досвіду, що ідеально підходить до теми пісні.

У пісні Keane, "I knew the pathway like the back of my hand" (Я знав цю стежку як свої п'ять пальців), воно підкреслює глибоку знайомість та особистий зв'язок з певним місцем або спогадом. Це не просто дорога, а шлях, який має особливе значення для оповідача.

«Somewhere Only We Know» від британського гурту Keane — це не просто пісня, а справжня подорож у спогади. Уявіть, що ви повертаєтеся до місця, яке знаєте як свої п'ять пальців. Це місце, де колись панували прості радощі та відчуття повноти. Головний герой пісні відчуває втому від життя та ностальгію за минулим. Він шукає опору та новий початок, повертаючись до знайомих стежок свого дитинства чи юності.

Але що ж це за таємниче «місце, яке знаємо лише ми»? Це може бути реальний куточок природи, як-от старе дерево чи річка, або ж метафоричний простір — спільний спогад, який об'єднує двох людей. Пісня є зворушливим проханням повернутися до цього безпечного місця, щоб поговорити та все з'ясувати, поки не стало надто пізно. Це гімн для кожного, хто прагне віднайти зв'язок із чимось або кимось важливим у своєму житті.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somewhere Only We Know by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEWHERE ONLY WE KNOW BY KEANE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.