Gnarly Lyrics in Portuguese KATSEYE

Below, I translated the lyrics of the song Gnarly by KATSEYE from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eles conseguem descrever tudo com uma única palavra
Sabe, tipo
Verse 1
Chá de boba
Tesla
Frango frito
Curtindo nas colinas de Hollywood
Essa música
Meu Deus, esse beat novo
Meu Deus, isso é real?
Tamo em sessão hoje à noite
Vamos sair hoje à noite
Meu Deus, essa música tá muito f*da, parabéns
Aí cê manda: Gang
Gang, gang, gang, gang, gang
Chorus 1
Sinistro
Sinistro
Tudo é sinistro
Na-na-na-na-na-sinistro
Na-na-na-na-na-sinistro
Na-na-na-na-na-sinistro
Tudo é sinistro
Gostosa, gostosa tipo um pacote de Takis
Eu sou a m*rd*
Eu sou a m*rd*
Chorus 1
Óbvio, óbvio que tentam copiar
Eu sou a m*rd*
Eu sou a m*rd*
Chorus 1
Na-na-na-na-na-sinistro
Na-na-na-na-na-sinistro
Eu sou a m*rd*
Eu sou a m*rd*
Chorus 1
Na-na-na-na-na-sinistro
Na-na-na-na-na-sinistro
Eu sou a m*rd*
Eu sou a m*rd*
Verse 2
Fazendo beats pra uma v*dia chata e burra
Sinistro
Não fala comigo, você é sinistro
Eu não
Tá, tá, tá com inveja da minha mansão?
É, a vista é sinistra
Chorus 2
Sinistro
Tudo é sinistro
Na-na-na-na-na-sinistro
Na-na-na-na-na-sinistro
Na-na-na-na-na-sinistro
Tudo é sinistro
Gostosa, gostosa, tipo um pacote de Takis
Eu sou a m*rd*
Eu sou a m*rd*
Chorus 2
Óbvio, óbvio que tentam copiar
Eu sou a m*rd*
Eu sou a m*rd*
Chorus 2
Na-na-na-na-na-sinistro
Na-na-na-na-na-sinistro
Eu sou a m*rd*
Eu sou a m*rd*
Chorus 2
Na-na-na-na-na-sinistro
Na-na-na-na-na-sinistro
Eu sou a m*rd*
Eu sou a m*rd*
Outro
Tudo é sinistro
Did you like this lyrics translation?

GnarlyIrado / Radical

Gnarly é uma gíria clássica da cultura do surf e skate dos anos 80 que significa 'irado' ou 'radical'. O interessante dessa palavra é que ela pode ser usada tanto para descrever algo extremamente bom e impressionante quanto algo muito ruim ou difícil.

Na música, KATSEYE usa a palavra nos dois sentidos: para elogiar uma vista incrível ("the view is gnarly") e para descrever alguém de forma negativa ("you're gnarly"). Aprender essa gíria vai deixar seu inglês muito mais descolado!

**“Gnarly” é um hino de autoconfiança que mergulha na gíria californiana para dizer que tudo pode ser incrível — ou, como a própria cantora repete, gnarly. A australiana KATSEYE pinta um cenário de festa nas colinas de Hollywood, lista prazeres modernos (de boba tea a Tesla) e vibra com um beat tão bom que só merece elogios. A cada verso, ela celebra o presente, a música e a sensação de viver algo que parece irreal de tão bom.

Ao repetir "I'm the shit" e brincar com rimas simples, KATSEYE reforça sua superioridade e zomba de quem tenta copiá-la. Entre referências a lanches apimentados (Takis) e mansões com vistas de tirar o fôlego, a artista cria um retrato exagerado de luxo e diversão, lembrando que, quando a energia está alta, tudo é gnarly. A mensagem é clara: curta o momento, orgulhe-se de quem você é e não tenha medo de comemorar suas conquistas em alto volume.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gnarly by KATSEYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GNARLY BY KATSEYE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including KATSEYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.