Gabriela Lyrics in Portuguese KATSEYE

Below, I translated the lyrics of the song Gabriela by KATSEYE from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quente como uma bala
Voando rápido demais, não deu pra pegar
Coração no caixão
Você sempre soube
Papel principal, atração central
Câmeras piscando
Tipo, uh
Você faz todo mundo te despir com o olhar
E eu vejo isso também
É, uh
Você podia ter quem quisesse
Tô implorando
Mãos longe, Gabriela, Gabriela
Mãos longe, Gabriela-la-la
Larga meu cara, Gabriela
Larga, Gabriela-la-la
Porque, uh
Você podia ter quem quisesse
Tô implorando
Mãos longe, Gabriela, Gabriela
Mãos longe, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Pele de amaretto
Aposto que você tem gosto de verão
Debaixo dos lençóis
Eu bem no meio
Superprotetora do meu amor
Você me faz pensar
Tipo, uh
Se todos esses desejos virassem realidade
O que você faria?
É, uh
Você podia ter quem quisesse
Mas tô implorando
Mãos longe, Gabriela, Gabriela
Mãos longe, Gabriela-la-la
Larga meu cara, Gabriela
Larga, Gabriela-la-la
Porque, uh
Você podia ter quem quisesse
Tô implorando
Mãos longe, Gabriela, Gabriela
Mãos longe, Gabriela-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Ele chegou comigo e comigo vai embora
Os olhos dele são meus, isso não vai mudar
Ele me quer e as outras não importam
Não, não, não, não, não, não, não, não, não
Ele chegou comigo e comigo vai embora
Os olhos dele são meus, isso não vai mudar
Ele me quer e as outras não importam
Não, não, não, não, não, não, não, não, não
Mãos longe, Gabriela, Gabriela
Mãos longe, Gabriela-la-la
Larga meu cara, Gabriela
Larga, Gabriela-la-la
Porque, uh
Você podia ter quem quisesse
Tô implorando
Mãos longe, Gabriela, Gabriela
Mãos longe, Gabriela-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Gabriela é um hino pop cheio de atitude em que a narradora veste a capa de protetora oficial do namorado. Logo de cara, ela descreve a rival como “quente como uma bala”, iluminada pelos flashes e capaz de hipnotizar qualquer um que cruze seu caminho. Mesmo reconhecendo o charme irresistível da tal Gabriela, a cantora deixa claro – em inglês e num espanhol temperadíssimo – que seu amor já tem dona e vai voltar para casa com ela.

Entre batidas dançantes e refrões grudentos, a música brinca com o tema do ciúme de forma divertida: é um pedido insistente (“Hands off!”) que mistura insegurança e confiança ao mesmo tempo. Enquanto declara “ele chegou comigo e comigo se vai”, a artista mostra que o romance não se abala diante da tentação. O resultado é um single vibrante sobre defender o que se ama, exalando poder feminino, paixão e aquela pitada de rivalidade que faz qualquer pista de dança ferver.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gabriela by KATSEYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GABRIELA BY KATSEYE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including KATSEYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.