Bel Air Lyrics in Danish by KATSEYE
Retrograde betyder 'retrograd' eller 'tilbageskridende'. Det er et interessant ord, der ofte bruges i astronomi til at beskrive planeternes bevægelse, der ser ud til at bevæge sig baglæns.
I sangen bruger KATSEYE ordet poetisk til at beskrive en følelse af, at tiden spinder baglæns, som om de ønsker at spole tiden tilbage til et tidligere punkt i et forhold. Det giver en unik og billedlig måde at udtrykke længsel og ønsket om at ændre fortiden på.
Forestil dig at være så besat af en person, at du ser dem overalt – selv i spejlet! Det er præcis, hvad KATSEYE synger om i "Bel Air". Sangen handler om at være fanget i minderne om en tidligere kærlighed, der stadig fylder ens tanker siden "Saturday".
Hovedpersonen kan ikke få personen ud af hovedet og føler, at tiden går baglæns. Hun ønsker at spole tiden tilbage til dengang, de var sammen, og forestiller sig, at de ville "drive you up to Bel Air" [køre dig op til Bel Air] og undgå at være "the ones who got away" [dem, der slap væk]. Selvom hjertet bløder, og hun troede, at personen ville være hendes død, indser hun, at hun nu "leaving you behind" [efterlader dig]. Det er en bittersød fortælling om at give slip på en fortid, der engang føltes som paradis.
