Останній Раз (Ostannii Raz) Lyrics in Estonian by KALUSH, Adam, Balsam

Home / Lyrics translation / KALUSH / Останній Раз (Ostannii Raz)

Below, I translated the lyrics of the song Останній Раз (Ostannii Raz) by KALUSH from Ukrainian to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Ostannii raz

Viimane kord

Zakuriu i kynu

Süütan ja viskan ära

Ostannii raz

Viimane kord

Pidu ta ne pokynu

Lähen, aga ei lahku

Ostannii raz

Viimane kord

Bez tebe zasnu

Ilma sinuta jään magama

Ta ne v ostannii raz

Aga mitte viimast korda

Skazhu tobi, yak sylno

Ütlen sulle, kui tugevalt

Chorus 2

Ostannii raz

Viimane kord

Zakuriu i kynu

Süütan ja viskan ära

Ostannii raz

Viimane kord

Pidu ta ne pokynu

Lähen, aga ei lahku

Ostannii raz

Viimane kord

Bez tebe zasnu

Ilma sinuta jään magama

Ta ne v ostannii raz

Aga mitte viimast korda

Skazhu tobi, yak sylno

Ütlen sulle, kui tugevalt

Verse 1

Davno ya ne kazav tobi romantychnykh sliv

Ammu pole ma sulle romantilisi sõnu öelnud

Kudys postiino lechu

Kuhugi lendan pidevalt

Tsei svit nenache zduriv

See maailm on justkui hulluks läinud

Ya tut, a ty tam

Mina siin, sina seal

Vdoma chekaiesh na mene

Kodus ootad mind

Ya berezhu tsi vsi slova dlia tebe

Ma hoian kõik need sõnad sinu jaoks

V ostannii chas ya rozumiiu, shcho

Viimasel ajal ma mõistan, et

Ty berezhesh mii son

Sa hoiad mu und

Vse inshe tilky fon

Kõik muu on vaid taust

Povilno pro-byvaiuchy beton

Aeglaselt betooni läbi murdes

Vesna vzhe za viknom

Kevad on juba akna taga

Rozkryie lystia kron

Avab kroonide lehed

Chorus 3

Ostannii raz

Viimane kord

Zakuriu i kynu

Süütan ja viskan ära

Ostannii raz

Viimane kord

Pidu ta ne pokynu

Lähen, aga ei lahku

Ostannii raz

Viimane kord

Bez tebe zasnu

Ilma sinuta jään magama

Ta ne v ostannii raz

Aga mitte viimast korda

Skazhu tobi, yak sylno

Ütlen sulle, kui tugevalt

Chorus 4

Ostannii raz

Viimane kord

Zakuriu i kynu

Süütan ja viskan ära

Ostannii raz

Viimane kord

Pidu ta ne pokynu

Lähen, aga ei lahku

Ostannii raz

Viimane kord

Bez tebe zasnu

Ilma sinuta jään magama

Ta ne v ostannii raz

Aga mitte viimast korda

Skazhu tobi, yak sylno

Ütlen sulle, kui tugevalt

Verse 2

I znovu mene slipyt, tak slipyt

Ja jälle pimestab mind, nii pimestab

Tsia sproba, niby tse snipet

See katse, justkui see oleks snippet

Ya znaiu, shcho vsi tsi dni sohodni

Ma tean, et kõik need päevad täna

Dlia maibutnoho zlipok

On tuleviku jaoks valand

Kazhut, spokii v tepli

Öeldakse, rahu on soojas

No ne v chuzhomu sidli

Aga mitte võõras sadulas

A resentymenty odni v zapadni

Ja pahameel üksi lõksus

Yakshcho ne proskipav

Kui ma ei skippinud

Ya chuv, shcho demon emansypatsii

Ma kuulsin, et emantsipatsiooni deemon

I tema chuzhykh frustratsii

Ja võõraste frustratsioonide teema

Bude v nas do pershykh stantsii

On meil kuni esimeste jaamadeni

Tsia stantsiia vesna

See jaam on kevad

Chorus 5

Ostannii raz

Viimane kord

Zakuriu i kynu

Süütan ja viskan ära

Ostannii raz

Viimane kord

Pidu ta ne pokynu

Lähen, aga ei lahku

Ostannii raz

Viimane kord

Bez tebe zasnu

Ilma sinuta jään magama

Ta ne v ostannii raz

Aga mitte viimast korda

Skazhu tobi, yak sylno

Ütlen sulle, kui tugevalt

Chorus 6

Ostannii raz

Viimane kord

Zakuriu i kynu

Süütan ja viskan ära

Ostannii raz

Viimane kord

Pidu ta ne pokynu

Lähen, aga ei lahku

Ostannii raz

Viimane kord

Bez tebe zasnu

Ilma sinuta jään magama

Ta ne v ostannii raz

Aga mitte viimast korda

Skazhu tobi, yak sylno

Ütlen sulle, kui tugevalt

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

зліпок — valand

Зліпок tähendab otseselt 'valand' või 'vorm'. See on huvitav sõna, sest see viitab millegi jäädvustamisele või loomisele, mis on ajatu.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada, kuidas kõik tänased päevad on tuleviku jaoks 'valand'. See annab mõttele sügavuse, et iga hetk on oluline ja kujundab seda, mis tuleb.

See on laul, mis on täis lubadusi ja kontraste. Ukraina hip-hopi kollektiiv KALUSH räägib siin võitlusest halbade harjumustega ja lahusolekust, kuid kinnitab samal ajal oma armastust. Korduv refrään mängib ideega teha asju viimast korda: "Останній раз / Закурю і кину" (Viimast korda / suitsetan ja jätan maha) ja "Останній раз / Без тебе засну" (Viimast korda / jään magama ilma sinuta). See kõik kõlab väga lõplikult, eks?

Aga siis tuleb pööre. Kõige olulisem lubadus ei ole viimane: "Та не в останній раз / Скажу тобі, як сильно" (Aga mitte viimast korda / ütlen sulle, kui väga). Laulja tunnistab, et on eemal ("Я тут, а ти там / Вдома чекаєш на мене" – Ma olen siin ja sina oled seal / kodus ootad mind) hullumeelses maailmas, kuid tema partner on tema kindel kalju, kes valvab ta und. See on lugu lootusest ja uuest algusest, mida sümboliseerib kevad, mis on juba akna taga.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Останній Раз (Ostannii Raz) by KALUSH!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

KALUSH Останній Раз (Ostannii Raz) Lyrics