What Goes Around...Comes Around Lyrics in German Justin Timberlake

Below, I translated the lyrics of the song What Goes Around...Comes Around by Justin Timberlake from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey Mädchen
Ist er alles, was du dir von einem Mann gewünscht hast?
Du weißt, ich gab dir die Welt
Du hattest mich in deiner Hand
Also, warum ging die Liebe weg?
Ich kann es einfach nicht verstehen
Dachte, es wären ich und du, Baby
Ich und du bis zum Ende
Aber ich schätze, ich lag falsch
Will nicht darüber nachdenken
Will nicht darüber reden
Ich bin es so leid
Ich kann nicht glauben, dass es so endet
Einfach so verwirrt davon
Habe den Blues deswegen
Ich kann einfach nicht ohne dich
Sag mir, ist das fair
Ist es wirklich so, wie es läuft?
Ist es so, wie wir uns verabschieden?
Hätte es besser wissen sollen, als du auftauchtest
Dass du mich zum Weinen bringen würdest
Es bricht mir das Herz, dich herumlaufen zu sehen
Weil ich weiß, dass du eine Lüge lebst
Aber das ist okay, Baby
Denn mit der Zeit wirst du finden
Was herumgeht, geht herum, geht herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, geht herum, geht herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, geht herum, geht herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, geht herum, geht herum
Kommt ganz zurück
Nun, Mädchen
Ich erinnere mich an alles, was du behauptet hast
Du sagtest, du würdest jetzt weitermachen
Vielleicht sollte ich dasselbe tun
Vielleicht sollte ich dasselbe tun
Das Lustige daran ist
Ich war bereit, dir meinen Namen zu geben
Dachte, es wären ich und du, Baby
Und jetzt ist es alles nur eine Schande
Dass ich wohl falsch lag
Will nicht darüber nachdenken
Will nicht darüber reden
Ich bin es so leid
Ich kann nicht glauben, dass es so endet
Einfach so verwirrt davon
Habe den Blues deswegen
Ich kann einfach nicht ohne dich
Kannst du mir sagen, ist das fair
Ist es wirklich so, wie es läuft?
Ist es so, wie wir uns verabschieden?
Hätte es besser wissen sollen, als du auftauchtest
Dass du mich zum Weinen bringen würdest
Es bricht mir das Herz, dich herumlaufen zu sehen
Weil ich weiß, dass du eine Lüge lebst
Aber das ist okay, Baby
Denn mit der Zeit wirst du finden
Was herumgeht, geht herum, geht herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, geht herum, geht herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, geht herum, geht herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, geht herum, geht herum
Kommt ganz zurück
Will nicht darüber nachdenken
Will nicht darüber reden
Ich bin es so leid
Ich kann nicht glauben, dass es so endet
Einfach so verwirrt davon
Habe den Blues deswegen
Ich kann einfach nicht ohne dich
Sag mir, ist das fair
Was herumgeht, geht herum, geht herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, geht herum, geht herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, geht herum, geht herum
Kommt ganz zurück
Was herumgeht, geht herum, geht herum
Kommt ganz zurück
Lass mich dir dieses Bild malen, Baby
Du verbringst deine Nächte allein
Und er kommt nie nach Hause
Und jedes Mal, wenn du ihn anrufst
Bekommst du nur ein Besetztzeichen
Ich hörte, du hast herausgefunden
Dass er dir antut
Was du mir angetan hast
Ist es nicht so, wie es läuft?
Als du betrogen hast, Mädchen
Mein Herz blutete, Mädchen
Also mach weiter, ohne zu sagen
Dass du mich verletzt zurückgelassen hast
Nur ein klassischer Fall, ein Szenario
Sag, es ist vorbei
Mädchen, du hast bekommen, was du verdient hast
Und jetzt willst du jemanden
Um die einsamen Nächte zu heilen
Du wünschst, du hättest jemanden
Der kommen und es wieder in Ordnung bringen könnte
Aber Mädchen, ich bin nicht jemand
Mit viel Mitgefühl
Sieh
Was herumgeht, kommt zurück
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt
Was herumgeht, kommt zurück
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt
Was herumgeht, kommt zurück
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt
Was herumgeht, kommt zurück
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt
Sieh
Du hättest auf mich hören sollen, Baby
Baby
Weil 'Was herumgeht, kommt zurück'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Songtrust Ave, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Timothy Z. Mosley, Floyd Nathaniel Hills, Justin R. Timberlake
Did you like this lyrics translation?

sympathyMitgefühl

Sympathy bedeutet 'Mitgefühl' oder 'Mitleid'. Es ist ein Wort, das man nicht in jedem Popsong findet und das eine tiefere emotionale Bedeutung hat.

Im Kontext des Liedes singt Justin Timberlake, "But girl, I ain't somebody Whit a lot of sympathy" (Aber Mädchen, ich bin niemand mit viel Mitgefühl). Er drückt damit aus, dass er kein Mitleid mit der Person hat, die ihn betrogen hat, da sie nun die Konsequenzen ihres Handelns trägt – ganz im Sinne des Titels "What Goes Around...Comes Around".

Hast du dich jemals gefragt, was das Sprichwort „Was du nicht willst, das man dir tu', das füg auch keinem andern zu“ wirklich bedeutet? Justin Timberlake gibt uns in seinem Song „What Goes Around...Comes Around“ eine musikalische Lektion darüber. Der Song erzählt eine dramatische Geschichte von Herzschmerz und Verrat. Der Sänger spricht direkt zu seiner Ex-Freundin, die ihn verlassen hat. Er ist am Boden zerstört und kann nicht verstehen, warum ihre Liebe zerbrochen ist, obwohl er ihr alles gegeben hat und sogar bereit war, sie zu heiraten.

Aber der Schmerz weicht bald einem Gefühl der Genugtuung. Der Refrain ist eine starke Warnung: „What goes around, comes all the way back around“ (Alles kommt im Leben zurück). Er ist sich sicher, dass sie für ihren Verrat bezahlen wird. Am Ende des Songs malt er sogar ein Bild davon, wie sie nun von ihrem neuen Partner genauso betrogen wird, wie sie es ihm angetan hat. Die Botschaft ist klar: Jede Handlung hat Konsequenzen, und am Ende bekommt jeder, was er verdient.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Goes Around...Comes Around by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT GOES AROUND...COMES AROUND BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN TIMBERLAKE