500 Miles Lyrics in German Justin Timberlake , Carey Mulligan, Stark Sands

Below, I translated the lyrics of the song 500 Miles by Justin Timberlake from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wenn du meinen Zug verpasst hast
Du wirst wissen, dass ich fort bin
Du kannst den Pfiff hundert Meilen weit hören
Hundert Meilen, hundert Meilen
Hundert Meilen, hundert Meilen
Du kannst den Pfiff hundert Meilen weit hören
Herr, ich bin eins, Herr, ich bin zwei
Herr, ich bin drei, Herr, ich bin vier
Herr, ich bin fünfhundert Meilen von daheim weg
Von daheim weg, von daheim weg
Von daheim weg, von daheim weg
Herr, ich bin fünfhundert Meilen von daheim weg
Kein Hemd auf meinem Rücken
Keinen Cent mein Eigen
Herr, ich kann so nicht nach Hause zurück
So, so
So, so
Herr, ich kann so nicht nach Hause zurück
Wenn du meinen Zug verpasst hast
Du wirst wissen, dass ich fort bin
Du kannst den Pfiff hundert Meilen weit hören
Hundert Meilen, hundert Meilen
Hundert Meilen, hundert Meilen
Du kannst den Pfiff hundert Meilen weit hören
Du kannst den Pfiff hundert Meilen weit hören
Du kannst hören
Den Pfiff
Hundert Meilen weit
Did you like this lyrics translation?

whistlePfeife / pfeifen

Whistle bedeutet "Pfeife" als Nomen oder "pfeifen" als Verb. Es ist ein interessantes Wort, da es sowohl ein Geräusch als auch das Instrument beschreibt, das es erzeugt.

Im Lied "500 Miles" ist das Pfeifen des Zuges ein zentrales Motiv. Es symbolisiert die Entfernung und die Trennung des Sängers von zu Hause. Das Geräusch der "whistle" ist das Einzige, was ihn mit der Welt außerhalb seiner Einsamkeit verbindet.

„500 Miles“ ist ein klassisches amerikanisches Volkslied, das die bittersüße Geschichte eines Abschieds erzählt. Stell dir vor, du sitzt in einem Zug, der dich immer weiter von zu Hause wegbringt. Genau das ist das Gefühl, das dieser Song einfängt. Der pfeifende Zug, den man noch aus hundert Meilen Entfernung hören kann, ist ein starkes Symbol für die Abreise und die wachsende Distanz. Es geht um das Verlassen des Vertrauten und die Reise ins Ungewisse.

Der Sänger ist nicht nur weit weg von zu Hause, sondern auch völlig mittellos. Er hat „kein Hemd am Leib“ (Not a shirt on my back) und „keinen Penny“ (Not a penny to my name). Diese Armut ist der Grund, warum er nicht einfach umkehren kann. Er fühlt, dass er „auf diese Art“ (this ole way) nicht nach Hause zurückkehren kann. Das Lied drückt eine tiefe Melancholie und Sehnsucht aus, die viele Menschen nachempfinden können, die ihre Heimat auf der Suche nach einem besseren Leben verlassen haben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 500 Miles by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 500 MILES BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.