Somebody To Love Lyrics in Spanish by Justin Bieber, Usher

Below, I translated the lyrics of the song Somebody To Love by Justin Bieber from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Por ti escribiría una sinfonía
Le diría al violín
Es hora de hundirse o nadar
Míralo tocar para ti
Por ti estaría
Corriendo mil millas
Solo para llegar a donde estás
Al ritmo de mi corazón
No necesito demasiado
Pero si lo admites, prefiero darte el mundo
O podemos compartir el mío
Sé que no seré el primero
En darte toda esta atención
Bebé, escucha
Solo necesito a alguien a quien amar
No necesito mucho, solo a alguien a quien amar
Alguien a quien amar
No necesito nada más
Lo prometo, nena, lo juro
Solo necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien, necesito a alguien
Necesito a alguien, necesito a alguien
Cada día
Hago que salga el sol
Aparto las nubes, sonríe para mí
Tomaría
Cada segundo, cada vez
Lo gastaría como mi último centavo
Al ritmo de mi corazón
No necesito demasiado
Pero por ti, admito, prefiero darte el mundo
O podemos compartir el mío
Sé que no seré el primero
En darte toda esta atención
Bebé, escucha
Solo necesito a alguien a quien amar
No, no, no, no, no
No necesito mucho, solo a alguien a quien amar
No necesito nada más
Lo prometo, nena, lo juro
Solo necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien, necesito a alguien
Necesito a alguien, necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien, necesito a alguien
Necesito a alguien, necesito a alguien
Y puedes tenerlo todo
Lo que quieras
Puedo traértelo; darte lo mejor, yeah
Pero lo que de verdad quiero
No lo puedo encontrar porque
El dinero no puede encontrarme
Alguien a quien amar
Encuéntrame a alguien a quien amar
Necesito a alguien a quien amar
Lo necesito
No necesito mucho, solo a alguien a quien amar
Alguien a quien amar
No necesito nada más
Lo prometo, nena, lo juro
Solo necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien, necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien, necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien, necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien a quien amar
Lo juro, solo necesito a alguien a quien amar
Y necesito a alguien, necesito a alguien
Necesito a alguien, necesito a alguien
Necesito a alguien, necesito a alguien
¿Está ella ahí afuera?
¿Está ella ahí afuera?
¿Está ella ahí afuera?
¿Está ella ahí afuera?
Solo necesito a alguien a quien amar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sink or swimo te hundes o nadas / todo o nada

Sink or swim es un modismo en inglés que literalmente significa "o te hundes o nadas". Se utiliza para describir una situación en la que debes tener éxito por tus propios medios o fracasarás por completo; es un momento de "todo o nada".

En esta canción, Justin Bieber utiliza esta dramática expresión para mostrar la intensidad de sus sentimientos. Al decir que es hora de que el violín "se hunda o nade" por la persona que ama, está usando una metáfora para expresar que está dispuesto a arriesgarlo todo en el amor.

¡Esta canción del artista canadiense Justin Bieber es una declaración de amor a lo grande! Él está dispuesto a hacer cualquier cosa por la persona que ama. Habla de gestos enormes como "For you I'd write a symphony" [Por ti escribiría una sinfonía] y "Running a thousand miles / Just to get to where you are" [Correría mil millas / solo para llegar a donde estás]. ¡Imagínate! Está listo para darlo todo, ofreciendo el mundo entero o compartiendo el suyo.

Pero a pesar de todas estas promesas espectaculares, el mensaje central es sorprendentemente simple y directo. Después de ofrecerlo todo, admite que lo único que realmente necesita es "just somebody to love" [solo alguien a quien amar]. Deja claro que las cosas materiales no son la respuesta; el dinero no puede comprarle lo que de verdad quiere. La canción termina con una pregunta repetida, "Is she out there?" [¿Está ella ahí fuera?], que muestra su búsqueda desesperada de esa persona especial.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody To Love by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY TO LOVE BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER