One Time Lyrics in Spanish by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song One Time by Justin Bieber from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yo más tú
Yo más tú
Yo más tú
Una vez
Una vez
Cuando te conocí, chica, mi corazón latió fuerte
Ahora esas mariposas en mi estómago no paran
Y aunque sea difícil, el amor es todo lo que tenemos
Así que vamos a seguir seguir subiendo hasta la cima de la montaña
Tu mundo es mi mundo
Y mi lucha es tu lucha
Mi aliento es tu aliento
Y tu corazón
Mi único amor
Mi único corazón
Mi única vida, seguro
Déjame decirte una vez
Voy a decirte una vez
Y voy a ser tu único chico
Serás mi chica número uno
Siempre sacando tiempo para ti
Voy a decirte una vez
Voy a decirte una vez
Miras tan profundo
Sabes que eso me hace humilde
Estás a mi lado, esos problemas no me preocupan
Muchos han llamado pero la elegida eres tú
Lo que quieras, nena, te lo daré
Tu mundo es mi mundo
Y mi lucha es tu lucha
Mi aliento es tu aliento
Y tu corazón
Mi único amor
Mi único corazón
Mi única vida, seguro
Déjame decirte una vez
Voy a decirte una vez
Y voy a ser tu único chico
Serás mi chica número uno
Siempre sacando tiempo para ti
Voy a decirte una vez
Voy a decirte una vez
Nena, ahí mismo
Tiene todo lo que necesito
Y voy a decírselo una vez
Te daré todo lo que necesites hasta mi último centavo
Ella me hace feliz
Sé dónde estaré
Justo a tu lado porque ella es la única
Y chica, eres mi único amor
Mi único corazón
Mi única vida, seguro
Déjame decirte una vez
Voy a decirte una vez
Y voy a ser tu único chico
Serás mi chica número uno
Siempre sacando tiempo para ti
Voy a decirte una vez
Voy a decirte una vez
Yo más tú
Yo más tú
Yo más tú
Una vez
Una vez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Christopher A. Stewart, Corron Cole, James Bunton, Thabiso Nkhereanye
Did you like this lyrics translation?

Shawtynena / chica

Shawty es una palabra del slang (jerga) en inglés, una forma de decir "shorty" (bajita). Se usa como un término cariñoso e informal para referirse a una chica o mujer joven, de manera similar a "nena" o "chica" en español.

En esta canción, Justin Bieber usa "shawty" para llamar a la chica que le gusta de una manera tierna y juvenil. Es una palabra muy común en la música pop y R&B que te ayudará a entender mejor las letras de tus artistas favoritos.

¡Esta es la canción que lo empezó todo para un jovencísimo Justin Bieber de Canadá! "One Time" es una declaración de amor súper dulce y directa. Trata sobre ese momento increíble en el que conoces a alguien y sientes una conexión instantánea. Bieber lo describe perfectamente cuando canta "When I met you girl my heart went knock" (Cuando te conocí, chica, mi corazón hizo toc), seguido de esa sensación que todos conocemos: "Now them butterflies in my stomach won't stop" (Ahora estas mariposas en mi estómago no paran). Es la emoción del primer amor, pura y sin complicaciones.

Pero no se queda solo en la emoción inicial. La canción está llena de grandes promesas. Él no solo está enamorado, está completamente comprometido. Le dice a esta chica que su mundo es el de él y que su lucha es la suya. Es una promesa de lealtad total, como cuando dice "And I'ma be your one guy / You'll be my number one girl" (Y seré tu único chico / Serás mi chica número uno). Es una canción sobre encontrar a "la indicada" y querer decírselo al mundo entero, aunque sea solo "one time" (una vez).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Time by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE TIME BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER